INTRAVENÖSEM - vertaling in Nederlands

• intraveneus
• intraveneuze

Voorbeelden van het gebruik van Intravenösem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Pharmakokinetik bei Erwachsenen Resorption Die pharmakokinetischen Eigenschaften von intravenösem Busulfan wurden anhand von 124 auswertbaren Patienten untersucht,
Farmacokinetiek bij volwassenen Absorptie De farmacokinetiek van intraveneuze busulfan is onderzocht bij 124 evalueerbare patiënten,

Diese Placebo-kontrollierte Studie wird die analgetische Wirksamkeit und die Sicherheit von intravenösem Cannabinor bei gesunden Personen,
Dit placebogecontroleerde onderzoek zal de pijnstillende werking en de veiligheid van intraveneuze cannabinor bij gezonde proefpersonen bestuderen.

Die gleichzeitige Anwendung von Enzalutamid hat keinen klinisch relevanten Einfluss auf die Pharmakokinetik von intravenösem Docetaxel(siehe Abschnitt 4.5);
Gelijktijdige toediening van enzalutamide heeft geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van intraveneuze docetaxel(zie rubriek 4.5);

um die Wirksamkeit von oralem Topotecan mit der von intravenösem Topotecan bei Patienten mit einem Rezidiv>
om de effectiviteit van oraal topotecan versus intraveneuze topotecan te vergelijken bij patiënten,

Die Dosierung von intravenösem Ciprofloxacin wird anhand des Schweregrads
De dosering voor intraveneuze toediening van ciprofloxacine is afhankelijk van ernst

Niedrige Dosen von intravenösem Sufentanil, die wahrscheinlich mit vagaler(cholinerger)
Een lage dosis intraveneus toegediend sufentanil, waarbij waarschijnlijk vagale(cholinergische)

Je eine Phase-II-Studie(Studie 065) und eine Phase-III-Studie(Studie 396) wurden durchgeführt, um die Wirksamkeit von oralem Topotecan mit der von intravenösem Topotecan bei Patienten mit einem Rezidiv> 90 Tage nach Abschluss eines vorhergehenden Chemotherapieschematas zu untersuchen siehe Tabelle 1.
In een ander fase II onderzoek(studie 065) en een fase III onderzoek(studie 396) werd de werkzaamheid van oraal toegediende topotecan vergeleken met intraveneus toegediende topotecan bij patiënten met een Recidief ≥ 90 dagen na afloop van een voorafgaand regime van chemotherapie zie tabel 1.

Die Plasmaclearance nach intravenöser Verabreichung betrug 151 Liter/Stunde.
De plasmaklaring na intraveneuze toediening was 151 liter/uur.

Repatha darf nicht intravenös oder intramuskulär angewendet werden.
Repatha mag niet intraveneus of intramusculair worden toegediend.

Verabreichung intravenöse Injektion.
Toediening Intraveneuze injectie.

Rinder: subkutaner oder intravenöser Anwendung Schweine:
Rundvee: subcutaan of intraveneus gebruik Varkens:

MRT Kontrastmittel Zur intravenösen Infusion Packungsbeilage beachten.
MRI contrastmiddel Voor intraveneuze infusie Voor gebruik de bijsluiter lezen.

Sivextro muss intravenös über 60 Minuten infundiert werden.
Sivextro moet via intraveneuze infusie gedurende 60 minuten worden toegediend.

Subkutane oder intravenöse Anwendung.
Intraveneus gebruik Subcutaan of.

Subkutane oder intravenöse Anwendung; intramuskuläre Anwendung.
Subcutaan of intraveneus gebruik; Intramusculair gebruik.

Subkutane oder intravenöse Injektion; intramuskuläre Anwendung.
Subcutane of intraveneuze injectie; Intramusculair gebruik.

Subkutane, intravenöse und intraarterielle Anwendung.
Subcutaan, intraveneus en intra-arterieel gebruik.

Nehmt intravenös Flüssigkeit ab, überprüft seinen Urin,
Geef intraveneuze vloeistof… Onderzoek zijn urine,

Intravenöse Verabreichung von Flucloxacillin und Fusidinsäure.
Intraveneuze toediening van flucloxacilline en fusidinezuur.

Dynepo kann intravenös oder subkutan verabreicht werden.
Dynepo kan intraveneus of subcutaan worden toegediend.