ISOTOPEN - vertaling in Nederlands

• isotopen

Voorbeelden van het gebruik van Isotopen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die haben Ratten mit radioaktiven Isotopen injiziert und einer der Techniker wurde gebissen.
Ze waren ratten aan het injecteren met radioactieve isotopen, en één van de mensen is gebeten.

unbedeutend betrachtet werden, da es schweres Wasser mit radioaktiven Isotopen enthält.
er is altijd zwaar water met radioactieve isotopen aanwezig.

Die detailreichen Bilder entstehen mit Hilfe von schwachradioaktiven Isotopen, die in einem Teilchenbeschleuniger erzeugt werden.
De zeer gedetailleerde beelden worden gemaakt met behulp van laagradioactieve isotopen, die worden geproduceerd in deeltjesversnellers.

Nun, wenn wir die Quelle der Isotopen finden, Dann finden wir Kort. Und wenn wir finden, wo Kort ihnen ausgesetzt war.
Nou, als we de bron van de isotopen vinden, is Kort wellicht daar blootgesteld.

Die In-Zelle, die NMR ist, bezieht den Ausdruck von NR-aktiven Isotopen, einschließlich 15 N, 13 C
NMR de in-cel impliceert de uitdrukking van NR-Actieve die isotopen, met inbegrip van 15 N,

Bei allen übrigen Isotopen wird davon ausgegangen, daß die Folgeerzeugnisse nicht in den absorbierten Mengen enthalten sind;
Voor alle andere isotopen worden de dochterprodukun nn i aanwezig geacht in de geabsorbeerde hoeveelheden;

aus Bestandteilen menschlichen Blutes oder aus radioaktiven Isotopen und nicht für homöopathische Arzneimittel.
van menselijk bloed of van bloedbestanddelen of van radioactieve isotopen, noch op homeopathische geneesmiddelen.

Zusammen stellung von radioaktiven Elementen oder Isotopen(z.B. Radium,
van een radio actief element of een radio actieve isotoop(bv. radium,

die neben ihrer großen Bedeutung für die Produktion von Isotopen für medizinische Zwecke auch die For schung in den beteiligten Mitgliedstaaten unterstützt.
naast de belangrijke productie van isotopen voor geneeskundig gebruik, ook ondersteu ning biedt aan onderzoek in de deelnemende Lidstaten.

radioaktiven Elementen oder Isotopen; autgenommen die Waren,
van zeldzame aardmetalen of van isotopen, met uitzondenng van de posten ex 2811

Beispiele für Nebenergebnisse bei Forschungen auf dem Gebiet der Kernenergie(z. B. Forschungen über radioaktive Isotopen) sind heute hinreichend bekannt; die Raumfahrtindustrien haben ebenfalls Anpassungsforschungen ausgelöst,
Iedereen kent het geval van de spin-off van het onderzoek op het gebied van de kernenergie(bij voorbeeld betreffende radioactieve isotopen); de ruimtevaartindustrie heeft eveneens geleid tot verdere ontwikkelingen, zoals het onderzoek betreffende zonnepanelen,

Alpha-Zulassung Isotope sind wirklich selten.
Alfa-toe isotopen zijn echt zeldzaam.

Diese Isotope sind noch aktiv.
Deze isotopen zijn nog actief.

Hast du das Isotop von L-Corp?
Heb je de isotoop van L-Corp?

Isotope und Spurenelemente.
Bepaalde isotopen en mineralen.

Für das Isotop 454.
Voor Isotoop 454.

Aber diese Isotope sind giftig.
Maar die isotopen zijn schadelijk.

Isotop 454 hat eine radioaktive Signatur.
Isotoop 454 heeft een radioactief kenmerk.

Isotope vielleicht.
Isotopen misschien.

Voraussichtlich wird das Isotop zerfallen.
De isotoop zal desintegreren.