Voorbeelden van het gebruik van Ist das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist das eine Strategie oder ein Problem?
Ls dit strategie of 'n probleem?Ist das der Mr. Burns, von dem du immer sprichst?
Ls dat de Mr Burns waar je altijd over praat?Ist das ein Scherz? Sind das nicht die Vorschriften?
Ist das deine Anordnung oder seine? .
Zijn dat jouw orders of die van hem?Madam, ist das ein Geschenk von Sariman?
Mevrouw, was dat 'n cadeautje van Suliman?Ja, vielleicht ist das jetzt so,?
Ist das jetzt die, die du wirklich bist? .
Is dat echt wie je nu Ist das nicht eine Traumvilla, oder was?
Ls dit chic of niet?Ist das kein Euphemismus für Mord und Selbstmord?
Ls dat geen eufemisme voor moord en zelfmoord?Ist das wahr? Und die beiden anderen sind meine Eltern?
Dat zijn mijn vader en moeder toen ze nog bij ons Was ist das, riesige Ofenrohre?
Wat zijn dat, gigantische ovenspoelen?Ist das nicht Nates eigentlicher Name?
Was dat niet Nate's echte naam?Ist das so? Was ist mit Anna Douglas?
Hoe zit het met Anna Douglas? Is dat zo?Ist das eine… Eine Kommunikator-Uhr.
Is dat een… Een communicatiehorloge.Ist das gut oder schlecht?
Ls dat goed of slecht?Ist das der Harem des Admirals?
Ls dit de harem van de admiraal?Es ist das einzige, was zählt.
Goed, dat zijn sportspreuken.Ist das nicht die Raskilonovich-Strategie?
Zijn dat niet de Raskilonovitsj-zetten?Was ist das für ein Haustier?
Wat was dat, een huisdier?Was? Was ist das zwischen dir und Lackäffchen?
Wat? Hoe zit het met jou en Suffie?
