IVERSEN - vertaling in Nederlands

• iversen

Voorbeelden van het gebruik van Iversen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herr Iversen wird ein Verzeichnis dieser Studien, einschließlich der in Dänemark durch geführten Untersuchungen, erhalten.
Een lijst van deze onderzoeken, waaronder die welke in Denemarken zijn verricht, zal aan de heer Iversen worden toegezonden.

Iversen(COM).-(DA) Wäre es nicht möglich, den Schleier auch nur
De heer Iversen(COM).-(DA) Kan er geen tipje van de sluier worden opgelicht

mit den Wohlfahrtsverbänden ist mehrfach Gegenstand von Anfragen der Abgeordneten des Europäi schen Parlaments gewesen siehe zuletzt die Frage des Abgeordneten Iversen in ABl.
solidariteitsverenigingen is in vragen van afgevaardigden van het Europees Parlement meerdere malen aan de orde gesteld zie recentelijk de vraag van parlementslid Iversen in PB.

Henrik Rée IVERSEN Staatssekretär.
De heer Henrik Rée IVERSEN staatssecretaris.

Nachfolgerin von Frau Randi IVERSEN auf Vorschlag der dänischen Regierung;
ter vervanging van mevrouw Randi IVERSEN, op voorstel van de Deense regering.

Los, Iversen!
Kom op, Iversen.

Minister. Iver Iversen.
Iver Iversen. Minister.

Hinter mich! Iversen!
Iversen. Blijf achter me!

Danke, Iversen. Danke, Captain.
Bedankt, Iversen. Bedankt, kapitein.

Ja, Iversen? Sprich, Mann?
Zeg op, man.-Ja, Iversen?

Iversen. Wir schaffen das. Gut.
We kunnen dit. Goed. Iversen.

Die Niederlage, Iversen? -Akzeptieren….
De nederlaag accepteren, Iversen? Accepteren….

Iversen! Die Hunde riechen Land!
De honden ruiken land. Iversen.

Iver Iversen?
Iver Iversen?

Iversen ist der Beste,
Iversen is de beste,

Herr Iversen hat über die eben genannte Verordnung einen beachtenswerten Bericht vorgelegt.
Collega Iversen heeft over de eerstgenoemde verordening zijn eigen verdienstelijke verslag opgesteld.

die Anfrage von Herrn Iversen zu beantworten.
ik nodig u uit de vraag van de heer Iversen te beantwoorden.

Steffen Iversen(* 10. November 1976 in Oslo)
Steffen Iversen(Oslo, 10 november 1976)

Ich glaube ebenso wie der Kollege Iversen, daß das wichtig für die Stabilität ist.
Net als collega Iversen geloof ik dat dat belangrijk is voor de stabiliteit.

Iversen(PSE).-(DA) Frau Präsidentin,
Iversen(PSE).-(DA) Mevrouw de Voorzitter,