Voorbeelden van het gebruik van Iversen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De honden ruiken land. Iversen.
De nederlaag accepteren, Iversen? Accepteren….
Die Niederlage, Iversen? -Akzeptieren….Zeg op, man.-Ja, Iversen?
Ja, Iversen? Sprich, Mann?Iver Iversen?
Iver Iversen?Collega Iversen heeft over de eerstgenoemde verordening zijn eigen verdienstelijke verslag opgesteld.
Herr Iversen hat über die eben genannte Verordnung einen beachtenswerten Bericht vorgelegt.Steffen Iversen(Oslo, 10 november 1976)
Steffen Iversen(* 10. November 1976 in Oslo)Net als collega Iversen geloof ik dat dat belangrijk is voor de stabiliteit.
Ich glaube ebenso wie der Kollege Iversen, daß das wichtig für die Stabilität ist.Iversen(PSE).-(DA) Mevrouw de Voorzitter,
Iversen(PSE).-(DA) Frau Präsidentin,Iversen is de beste,
Iversen ist der Beste,Iversen(PSE), schriftelijk.-(DA)
Iversen(PSE), schriftlich.-(DA)Mevrouw Iversen vindt dat ouders hun verantwoordelijkheid moeten opnemen ten aanzien van hun kinderen.
Frau Iversen weist auf die Notwendigkeit des Engagements der Eltern hin, die sich für ihre Kinder verantwortlich fühlen sollten.ik nodig u uit de vraag van de heer Iversen te beantwoorden.
die Anfrage von Herrn Iversen zu beantworten.Iversen en Sindal(PSE), schriftelijk.-(DA)
Iversen und Sindal(PSE), schriftlich.-(DA)Iversen zei dat ik hem niet op een lege maag moest nemen.- Nee, nog niet.
Dr. Iversen sagte, ich solle sie nicht auf nüchternen Magen nehmen.- Noch nicht.De heer Collins(S), rapporteur.-(EN) Ik zou de heer Iversen graag een antwoord willen geven.
Collins(S), Berichterstatter.-(EN) Ich möchte Herrn Iversen antworten.Mevrouw de Voorzitter, ik wil kort iets zeggen over de verslagen van de heer Iversen en de heer Otila.
Frau Präsidentin, ich möchte kurz etwas zu den Berichten von Herrn Iversen und Herrn Otila sagen.De heer Iversen heeft dezelfde vraag gesteld
Herr Iversen hat dieselbe Frage gestelltSindal en Iversen(PSE), schriftelijk.-(DA)
Sindal und Iversen(PSE), schriftlich.-(DA)Felix Christian Herbert Iversen(Lübeck, 22 september 1887- Helsinki, 31 juli 1973)
Felix Christian Herbert Iversen(* 22. Oktober 1887 in Lübeck;† 31. Juli 1973 in Helsinki)Iversen en Sindal(PSE), schriftelijk.-(DA)
Iversen und Sindal(PSE), schriftlich.-(DA)
