JÜNGERN - vertaling in Nederlands

• discipelen
• leerlingen
• jongeren
• volgelingen
• apostelen
• discipels
• den discipelen

Voorbeelden van het gebruik van Jüngern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zuverlässige und wahren Quellen von den Jüngern, die uns übermittelt.
Betrouwbare en ware bronnen van de discipelen, overgebracht naar ons.

Und Jesus blickte umher und spricht zu seinen Jüngern.
En Jezus, rondziende, zeide tot zijn discipelen.

Luther, inspiriert, und dass Verfügungen von den Jüngern gegeben.
Luther, geïnspireerd, en dat bevelen gegeven door de discipelen.

Eine des Erlösers mit den Jüngern.
Een van de Heiland met zijn discipelen.

Und er gab es seinen Jüngern, und er sagte.
Jezus brak het brood, gaf het aan zijn discipelen en zei.

Darum gehet hin und macht zu Jüngern alle Völker.
Ga heen en maak discipelen van alle naties.

Der Mann wimmelt vor Jüngern.
De man barst van de discipelen.

Reichte es seinen Jüngern und sprach.
Bood het aan zijn discipelen en zei.

Und er rief zu sich das Volk samt seinen Jüngern und sprach zu ihnen.
En tot Zich geroepen hebbende de schare met Zijn discipelen, zeide Hij tot hen.

Einer von Jesus Jüngern.
Een van Jezus volgelingen.

sprach er zu seinen Jüngern.
zeide Hij tot Zijn discipelen.

sprach er zu seinen Jüngern.
zeide Hij tot Zijn discipelen.

Sag das deinen Jüngern.
Vertel dat je volgelingen.

Darnach spricht er zu seinen Jüngern: Laßt uns wieder nach Judäa ziehen!
Daarna zeide Hij verder tot de discipelen: Laat ons wederom naar Judea gaan!

Und als er die Volksmenge samt seinen Jüngern herzugerufen hatte, sprach er zu ihnen.
En tot Zich geroepen hebbende de schare met Zijn discipelen, zeide Hij tot hen.

Seinen von menschlichem Ehrgeiz erfüllten Jüngern setzt unser Herr Jesus Christus ein Kind zum Vorbild.
Onze-Lieve-Heer geeft aan zijn discipelen, vol van menselijke ambities, een kind als voorbeeld.

Bei diesem Marsch bist du allein, mit dem Herrn und seinen Jüngern.
Je loopt alleen met de Heer en Zijn discipelen.

Er erzählte Johannes' Jüngern: Geht zu ihm.
Hij zei tegen de discipelen van Johannes: Ga naar hem toe.

Es gibt viele andere Versprechungen, die Jesus seinen Jüngern gemacht.
Er zijn vele andere beloften die Jezus aan zijn discipelen.

versiegle das Gesetz meinen Jüngern.
verzegel de wet onder mijn leerlingen.