JAIDEE - vertaling in Nederlands

• jaidee

Voorbeelden van het gebruik van Jaidee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht nachdem Jaidee beim Tsunami gestorben ist.
Niet nadat Jaidee bei de tsunami stierf.

Jaidee. Nenn mich nicht so,
Jaidee. Noem me niet zo,

Wie soll ich… Jaidee wurde an jenem Wochenende ermordet.
Jaidee werd dat weekend vermoord. Hoe moet ik nou.

Super. Aber nicht ganz so wie Jaidee?
Maar niet zo als Jaidee? Super?

Ein Angestellter des Hotels identifizierte später die Leiche als Jaidee.
Identificeerde later het lichaam als Jaidee. Een hotel medewerker.

Sie müssen verstehen… Jaidee war sein Ein und Alles.
U moet begrijpen dat… Jaidee alles voor hem was.

Jaidee! Das bin ich, und das möchte ich auch wieder sein!
Dat ben ik en dat wil ik ook weer zijn. Jaidee!

Jaidee und ich haben uns das stechen lassen
Jaidee en ik hebben dat laten zetten

Waren Sie da an dem Tag, als Daniel Jaidee gefunden hat?
Was je daar op de dag toen Daniel Jaidee gevonden heeft?

Nach Erkenntnissen der schwedischen Polizei kam Jaidee Kuncha Johnson im Tsunami um.
Volgens de Zweedse politie kwam Jaidee Kuncha Johnson in de tsunami om.

Sie haben Jaidee getötet, und dann haben Sie sie in diesem Erdkeller versteckt.
Jij hebt Jaidee gedood, en daarna in dat hol verstopt.

Spannungsvolle Musik sich Gäste ins Schlafzimmer einzuladen. Jaidee hatte die Angewohnheit.
Om gasten in de slaapkamer uit te nodigen. Jaidee had de gewoonte.

Sie sieht aus wie Jaidee, trägt ihre Kleidung
Ze ziet er uit als Jaidee, draagt haar kleding

Weil Jaidee auf der Insel weder erschossen noch versteckt wurde.- Wieso denn?
Hoezo dat? Omdat Jaidee nog op het eiland werd neergeschoten of verstopt werd?

Wie Jaidee ins Boot stieg. Da standen vermutlich alle drei und schauten zu.
Daar stonden ze met z'n drieën en keken toe, hoe Jaidee de boot in ging.

Und haben Jaidee in den Kopf geschossen.
En Jaidee door het hoofd schoot.

In ihrem zerstörten Bungalow gefunden hat. Dass er Jaidee einen Tag nach dem Tsunami tot.
In hun verwoeste bungalow gevonden heeft. Dat hij Jaidee een dag na de tsunami dood.

Dass er Jaidee einen Tag nach dem Tsunami tot in ihrem zerstörten Bungalow gefunden hat.
In hun verwoeste bungalow gevonden heeft. Dat hij Jaidee een dag na de tsunami dood.

So. Also der Witwer Daniel Johnson hat damals ausgesagt, dass er Jaidee einen Tag… Bäckström!
Bäckström! dat hij Jaidee een dag… De weduwnaar Daniel Johnson heeft destijds verklaard,!

Dass… dass Daniel Jaidee… wehgetan haben soll,
Dat… dat Daniel Jaidee… pijn heeft gedaan,