JAIDEE - vertaling in Duits

• Jaidee

Voorbeelden van het gebruik van Jaidee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En Jaidee?
Und Jaidee?

Daniel en Jaidee?
Daniel und Jaidee?

Goede morgen. Jaidee.
Jaidee. Guten Morgen.

Jaidee. Klopt helemaal.
Jaidee. Ganz richtig.

Pardon. Dat hij Jaidee.
Husten Dass er Jaidee…'tschuldigung.

Pardon. Dat hij Jaidee.
Tschuldigung. Husten Dass er Jaidee.

Hoe kende U Jaidee?
Woher kannten Sie Jaidee?

Spreekt U vaak met Jaidee?
Sprechen Sie manchmal mit Jaidee?

Hoe gaat het met Jaidee?
Autohupe Wie läuft's mit Jaidee?

Ik vaar weg. Jaidee! Ja!
Ja. Ich fahre jetzt. Jaidee!

Maar niet zo als Jaidee? Super?
Super. Aber nicht ganz so wie Jaidee?

Maar, Jaidee… asjeblieft. Wat?
Was? Aber, Jaidee… bitte?

Niet nadat Jaidee bei de tsunami stierf.
Nicht nachdem Jaidee beim Tsunami gestorben ist.

Heeft U het lichaam van Jaidee gezien?
Sie haben Jaidees Leiche gesehen?

Identificeerde later het lichaam als Jaidee. Een hotel medewerker.
Ein Angestellter des Hotels identifizierte später die Leiche als Jaidee.

Jaidee. Noem me niet zo,
Jaidee. Nenn mich nicht so,

Jaidee werd dat weekend vermoord. Hoe moet ik nou.
Wie soll ich… Jaidee wurde an jenem Wochenende ermordet.

En je bent zeker dat het Jaidee was?
Und Sie sind sicher, es war Jaidee?

U moet begrijpen dat… Jaidee alles voor hem was.
Sie müssen verstehen… Jaidee war sein Ein und Alles.

Jij hebt Jaidee gedood, en daarna in dat hol verstopt.
Sie haben Jaidee getötet, und dann haben Sie sie in diesem Erdkeller versteckt.