JEDE SCHULE - vertaling in Nederlands

• elke school

Voorbeelden van het gebruik van Jede schule in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann gratis auf jede Schule in Michigan gehen.
Ik mag gratis naar elke universiteit in Michigan.

Die schaffen es auf jede Schule.
Hij zou toegelaten worden tot alle scholen.

Jede Schule muß an das Netz angeschlossen werden,
Iedere school moet op het net worden aangesloten,

Jede Schule ermöglicht es den zukünftigen Eltern,
Op elke school kunnen aanstaande ouders meer bezoeken

Pro Land nehmen ungefähr 10 Schulen teil, wobei jede Schule über ein Team und einen Projektleiter verfügt.
Ongeveer 10 scholen per land doen mee en elke school beschikt hiervoor over een team en een projectleider.

Jede Schule, die einen Antrag auf Unterstützung für ihre Teilnahme an einem Projekt im Rahmen der Aktion Comenius 1 einreichen möchte-
Ledere school die- als coördinator van een project of als projectpartner- een aanvraag wil indienen voor steun in het kader van Comenius 1,

Nach Northridge hat FEMA 200 Million Dollar ausgegeben, um jede Schule im Bezirk sicherer zu machen.
Na Northridge heeft de FEMA 200 miljoen geïnvesteerd om elke school aan te passen.

es am besten ist, wenn jede Schule sich darauf konzentriert, das Dharma in der jeweiligen Ausprägung zu unterweisen
het het beste is dat iedere school zich concentreert om in zijn stijl, op zijn manier, over de Dharma te onderrichten

Da jede Schule- gemeinsam mit den zuständigen Behörden ihres Landes- für die Qualität des Unterrichts verantwortlich ist,
Omdat elke onderwijsinstelling in samenwerking met de bevoegde autoriteiten van haar land verantwoordelijk is voor de kwaliteit van haar onderwijs,

Jede Schule ist erfolgreich.
Elke school slaagt.

Für jede Schule ohne Bücher.
Voor elke school zonder boeken.

Jede Schule umfaßt mindestens einen dieser Bereiche.
Elke school voor MBO omvat minstens één van deze sectoren.

Jede Schule hat ihr eigenes Ausbildungskonzept.
Iedere opleiding heeft een eigen opleidingscommissie.

R ernennt den Direktor und seine Stellvertreter für jede Schule.
Benoemt de dcrcctcur en de adjuncten van elk van de scholen.

Ihr Süßen kommt in jede Schule rein, die ihr wollt.
Lieverds, jullie kunnen in elke school binnen komen.

Jede Schule setzt dabei unter Berücksichtigung der Rahmenbedingungen ihre eigenen Schwerpunkte.
Ieder verkreeg de vrijheid binnen het kader van deugdelijkheidseisen een eigen school te stichten.

Das Komitee sagt, ich kann auf jede Schule der Welt gehen.
Het comité zei dat ik elke school ter wereld kon kiezen.

Für jede Schule wie die Ihre gibt es Hunderte wie diese hier.
Voor elke school als de jouwe, zijn er honderden als deze.

Für jede Schule wie die Ihre gibt es Hunderte wie diese hier.
Voor iedere school als die van jou… zijn er honderden zoals deze.

Kämpft um den ersten Preis. Man könnte sagen, jede Schule im Staat.
Je zou kunnen zeggen dat elke school meedingt naar de eerste prijs.