ELKE SCHOOL - vertaling in Duits

• jede Schule
• jeder Schule
• jede Uni

Voorbeelden van het gebruik van Elke school in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het comité zei dat ik elke school ter wereld kon kiezen.
Das Komitee sagt, ich kann auf jede Schule der Welt gehen.

Ik geloof dat we elke school, elke gezondheidspost en elk ziekenhuis kunnen verbinden.
Ich glaube, wir können alle Schulen in Äthiopien verbinden, jede Klinik, jedes Hospital.

Elke school heeft z'n eigen tafel.
Jede Kampfsportschule hat ihren eigenen Tisch hier.

Elke school vereist de aandacht van zijn Lanista.
Jedes Ludus braucht die Beachtung seines Lanista.

Elke school heeft een Davina Harrison.
An jeder Schule gibt es eine Davina Harrison.

We kunnen niet elke school sluiten.
Man schließt nicht alle Schulen.

Wat heb je in elke school?
Was gibt's in jeder Highschool?

kun je elke school kiezen.
kommst du auf jede Uni, die du willst.

Daar heb ik nog nooit van gehoord. Ben je bekend met elke school uit de omgeving?
Nie gehört. Kennst du alle Schulen in der Gegend?

richtsnoeren laten elke school vrij om de lesuren over de verschillende vakken te verdelen.
Richtlinien überlassen jeder Schule die Entscheidung über die zeitliche Gewichtung der Unterrichtsfächer.

Waarom we dat beleid niet kunnen invoeren in elke school in elke stad en elke gemeente, dat blijft me een raadsel.
Und warum wir diesen Grundsatz nicht institutionalisieren können in jeder Schule, in jeder Stadt, in jedem Dorf bleibt ein mir ein Rätsel.

Op elke school wordt door een of twee leerkrachten lesgegeven, afhankelijk van het aantal leerlingen.
An den Landesschülerparlamenten nehmen von jeder Schule ein bzw. zwei Delegierte teil, die Anzahl ist bei den Schularten unterschiedlich.

Dit is een sportdag op scholen, waarbij elke school zelf mag bepalen hoe deze ingevuld wordt.
Schulsanitätsdienste gibt es nicht an jeder Schule, da diese über die Durchführung eines solchen Angebots selbst entscheiden kann.

Leeftijden variëren in elke school, afhankelijk van wanneer de studenten verjaardag valt
Alter unterscheiden sich in jeder Schule je nachdem, wann der Schüler Geburtstag fällt,

Ook, op elke school zou u, misschien, net,
Auch an jeder Schule würden Sie vielleicht nach rechts am Anfang,

Verhalen lijken jaar na jaar in elke school over vroegere studenten
Geschichten scheinen Jahr für Jahr in jeder Schule über frühere Schüler

Als het hoofd leraar in elke school de deelnemers aan het onderzoek koos hoopte men
Als der Schulleiter die Teilnehmer für die Anfrage in jeder Schule gewählt wurde gehofft,

De interventies die op elke school zijn geïmplementeerd waren geselecteerd door lokale ambtenaren,
Die Maßnahmen, die an jeder Schule umgesetzt werden sollten, wurden durch Beamte der lokalen Behörden,

maar elke school vertegenwoordigt zelf in haar eigen manier.
sondern jeder Schule stellt sich auf seine Weise.

Zijn inspanningen leidden tot een nieuwe wet die drugsvoorlichting verplicht maakt in elke school in het hele land.
Seine Anstrengungen führten zu einem neuen Gesetz, das Drogenaufklärung in jeder Schule des Landes obligatorisch macht.