JETLAG - vertaling in Nederlands

• jetlag
• jet lag
• jet-lag

Voorbeelden van het gebruik van Jetlag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hattest Jetlag,?
Had je last van jet lag?

Zum Beispiel können Jetlag, Schichtarbeit und schlechtes Sehen die Melatonin-Zyklen unterbrechen.
Een jetlag, ploegendienst en slecht zicht kunnen bijvoorbeeld de melatoninecyclus verstoren.

Jetlag, Treppen, fünf Kilometer laufen.
De jetlag, de trappen, het hardlopen.

Ich meine, ich hab Jetlag und ich hab dein Geld.
Ik heb slaap én je geld.

Hosen. Ich hatte Jetlag.
Ik had 'n jetlag.-En broek.

Was? -Nein. Jetlag,?
Nee, ik heb een jetlag. Wat?

Da hat jemand Jetlag.
Iemand heeft last van een jetlag.

Hat er einen Jetlag oder isst er spät?
Heeft ie last van jetlag of luncht ie altijd laat?

Ich habe Jetlag.
Ik heb last van jetlag.

Auch wenn ich Jetlag habe und komplett monoton bin.
Al heb ik een jetlag en ben ik eentonig.

Ich habe Jetlag und.
Ik heb een jetlag en zo.

Aber wenn ihr Jetlag habt, könnten wir einfach Frühstück besorgen.
Maar als jullie een jetlag hebben, kunnen we gewoon ontbijten of zo.

Das ist bestimmt ihr Jetlag.
Komt vast door de jetlag.

Er hat Jetlag.
Hij heeft 'n jetlag, is nerveus.

Lauren ist seit einer Woche dort und hat noch Jetlag.
Lauren heeft nog een jetlag van de vorige keer.

Wie wird man diesen Jetlag los?
Hoe kom je van een jetlag af?

Du hast einen Jetlag.
Je hebt last van een jet-lag.

Sie hatte Jetlag und er war ziemlich wählerisch.
Zij had een jetlag en hij was onrustig.

Vielleicht besiegen wir den Jetlag.
Misschien hebben we wel geen jetlag.

Ich hab nur etwas Jetlag.
Ik ben een beetje jet-lagged.