Voorbeelden van het gebruik van Jochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
wurde äußerst geschickt in der Herstellung von Jochen.
hij werd zeer bedreven in het maken van jukken.Die Basilika mit drei Jochen, einem Querhaus und einem eingezogenen Chor mit Fünfachtelschluss wurde von 1922 bis 1924 nach Plänen des Architekten Ludwig Becker errichtet.
De basiliek met drie traveeën, een transept en een ingesnoerd koor met 5/8 afsluiting werd gebouwd van 1922 tot 1924 naar een ontwerp van de architect Ludwig Becker.die Anlage ursprünglich aus sieben Jochen bestand, die jeweils von zwei Tragsteinen
het bouwwerk oorspronkelijk uit zeven jukken bestond, elke Die Wallfahrtskapelle wurde um 1430 als einschiffiger, kreuzrippengewölbter Backsteinbau von drei Jochen und einem Chor mit 3/8-Schluss errichtet.
De kapel werd omstreeks 1430 als éénschepig gebouw van drie traveeën met een kruisribgewelf en een koor met een 3/8 afsluiting opgericht.Der erste Bau wies vermutlich Formen einer dreischiffigen Basilika von vier Jochen mit eingezogenem, rechteckig geschlossenen Chor
De eerste bouw betrof vermoedelijk een drieschepige basiliek van vier traveeën met een ingesnoerd, rechthoekig gesloten koorDas kurze, unvollendete Langhaus von drei Jochen schließt im ersten Joch den rechteckigen Turm eines Vorgängerbaus ein und zeigt selbst nur einen Dachreiter.
Het korte, onvoltooide kerkschip van drie traveeën sluit in het eerste travee de rechthoekige toren van de voorgangerkerk in.Die Kirche ist eine kreuzrippengewölbte, dreischiffige Backstein-Halle, mit vier Jochen, einem Chorjoch sowie einem fünfseitig geschlossenen Chor.
De driebeukige kerk is een kruiskerk met 5 traveeën, twee zijkapellen, een transept en een afgesloten koor.Das chorlose Gotteshaus wurde damals als Hallenkirche mit vier Jochen und einem Westturm errichtet.
Het koorloze kerkgebouw werd destijds als hallenkerk met vier traveeën en een westelijke toren gebouwd bij een doorwaadbare plaats van de Unstrut.Der Umbau zu einer dreischiffigen niedrigen Hallenkirche von drei Jochen Länge mit einem kleinen Chor erfolgte in den Jahren 1477 bis 1506.
De verbouwing tot een drieschepige hallenkerk van een lengte van drie traveeën met een klein koor volgde in de jaren 1477-1506.Die Basilika von Meerssen besteht aus einem Kirchenschiff mit drei gotischen und drei neugotischen Jochen, einem Querschiff aus dem 14. Jahrhundert
De basiliek van Meerssen bestaat uit een schip van drie gotische en drie neogotische traveeën, een 14e-eeuws transeptfünfschiffige Hallenkirche aus Backsteinen mit fünf Jochen.
vijfschepige hallenkerk van baksteen met vijf traveeën.dreischiffigen Kirchenhalle mit vier Jochen und drei Apsiden.
drieschepig kerkgebouw met vier traveeën en drie apsissen.errichtete in den jeweils östlichsten Jochen der Seitenschiffe steinerne Emporen für den Rat
richtte men in de oostelijke traveeën van de zijschepen stenen galerijen op voor de raadSie befragen Jochen, der aussagt, zum Treffen mit Beate zu spät gekommen zu sein
beispielsweise Dieter Thomas Heck, Jochen Pützenbacher und Helga Guitton, präsentierte.
Tom und Jochen beginnen eine leidenschaftliche Affäre.
Jochen wordt verliefd op Tom en ze beginnen een hartstochtelijke affaire.Deutschland Herr Jochen GRÜNHAGE Vertreter des Ständigen Vertreters.
Duitsland: De heer Jochen GRUNHAGE Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger.Herr Jochen HENKE Staatssekretär, Bundesministerium für Verkehr.
De heer Hans Jochen HENKE Staatssecretaris van Verkeer.Hallo, Jochen. Herr Thaler, wie geht's?
Meneer Thaler, hoe gaat het? Hallo, Jochen.Jochen HOMANN Staatssekretär, Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie.
De heer Jochen HOMANN staatssecretaris van Onderzoek en Technologie.
