JOCHEN - vertaling in Duits

• Jochen

Voorbeelden van het gebruik van Jochen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De heer Jochen GRUNHAGE Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Gevolmachtigd Minister Ministerie van Economische Zaken.
Herr Jochen GRUNHAGE Stellvertreter des Ständigen Vertreters Ministerialdirigent Bundesministerium für Wirtschaft.

Jochen Carow(10 februari 1944)
Jochen Carow(* 10. Februar 1944)

De heer Jochen GRUNHAGE Gevolmachtigd Minister Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger van de Bondsrepubliek Duitsland.
Herr Jochen GRÜNHAGE Ministerialdirigent Stellvertreter des Ständigen Vertreters der Bundesrepublik Deutschland.

Het echtpaar Jochen en Ina Wenzel heeft twee kinderen en leidt een gelukkig leven.
Das Lehrerehepaar Jochen und Ina Wenzel führt mit seinen Kindern ein glückliches Leben.

Na haar terugkeer vormde ze in 1996 een trio met Johannes Weidenmüller en Jochen Rückert.
Nach ihrer Rückkehr bildete sie 1996 ein Trio mit Johannes Weidenmüller und Jochen Rückert.

Jochen Summer(Dietersdorf am Gnasbach,
Jochen Summer(* 28. Mai 1977 in Dietersdorf)

Jochen Rindt werd de eerste en enige postume wereldkampioen
Jochen Rindt ist der einzige Weltmeister der Formel 1,

vindt er een flinke woordenwisseling tussen haar en Jochen plaats.
folgt eine heftige Auseinandersetzung zwischen ihr und Jochen.

In 1980 richtte Siedler samen met de filmproducent Jochen Severin de uitgeverij Severin& Siedler op.
Gemeinsam mit dem Filmproduzenten Jochen Severin gründete Siedler 1980 den Verlag Severin& Siedler, der sich auf politische und historische Literatur konzentrierte.

Formule 1 coureur Jochen Rindt zestien jaar later.
ein ähnliches Schicksal wie 16 Jahre später Jochen Rindt.

Pastewka speelt de hoofdrol als de overspannen familievader Jochen Lehmann, die uit financiële nood valsemunter wordt.
Pastewka stellt in der Hauptrolle den überforderten Familienvater Jochen Lehmann dar, der aus finanzieller Not zum Geldfälscher wird.

Volgens zijn leerling Jochen Bleicken onderwierp Sulla de constitutie van de Romeinse Republiek aan een grondige analyse.
Seinem Schüler Jochen Bleicken zufolge unterzog Sulla die Verfassung der Römischen Republik einer gründlichen Analyse.

Zijn acteurcollega's waren onder andere Hans Clarin, Jochen Busse, Dagmar Koller,
Seine Schauspielkollegen waren unter anderem Hans Clarin, Jochen Busse, Dagmar Koller,

Duitsland: de heer Jochen BORCHERT Minister van Voedselvoorziening,
Deutschland Herr Jochen BORCHERT Bundesminister für Ernährung,

Copyright 2000 door Jochen Wilhelmy digisnap@cs. tu-berlin. de.
das Copyright 2000 von Jochen Wilhelmy digisnap@cs. tu-berlin. de.

De vice-intendant Jochen Schmidt stichtte vanaf 1986 het openluchttheater Schloss Eichhof,
Der Vizeintendant Jochen Schmidt gründete ab 1986 das Freilichttheater Schloss Eichhof,

Jochen Blaschke, onderzoekersmedewerker bij het Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung,
Jochen Blaschke vom Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung wird über das Thema"Migrationspolitik

Jochen. theuwissen deed een activiteit van 7 km: Lopen.
Jochen. theuwissen absolvierte ein Training von 7 km: Lopen.

De eindoverwinning ging naar Jochen Hahn. Hij is voor de vierde keer Europees kampioen.
Den Gesamtsieg sicherte sich Jochen Hahn, der damit zum vierten Mal Europameister wurde.

In het ploegenklassement won René Reinert samen met Jochen Hahn de titel voor Reinert Adventure.
In der Teamwertung gewann René Reinert zusammen mit Jochen Hahn den Titel für Reinert Adventure.