JOOP - vertaling in Nederlands

• joop

Voorbeelden van het gebruik van Joop in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Joop Korebrits(* 24. April 1943 in Breda;† 26. Dezember 2011)
Joop Korebrits(Breda, 24 april 1943- Bergen op Zoom,

Dort wurde Littmann im Oktober 1999, auch nach Auseinandersetzungen mit Wolfgang Joop, fristlos entlassen.
In oktober 2001 werd Pfrommer ontslagen na aanhoudende conflicten met Jan Bos.

Joop Zijlaard(* 29. Oktober 1943 in Reeuwijk)
Joop Zijlaard(Reeuwijk, 29 oktober 1943)

a. die niederländischen Bildhauer Joop Beljon und Lucien den Arend teilnahmen.
waaraan onder anderen de Nederlanders Joop Beljon en Lucien den Arend deelnamen.

je doet me pijn von Joop Voorn aufgeführt, das dem NSKAD gewidmet ist.
je doet me pijn van Joop Voorn uitgevoerd.

Jacob„Joop“ Lankhaar(* 12. September 1966 in Alphen aan den Rijn)
Jacob(Joop) Lankhaar(Alphen aan den Rijn, 12 september 1966)

Joop Zoetemelk(* 3. Dezember 1946 in Den Haag; bürgerlich Hendrik Gerardus Joseph Zoetemelk)
Hendrik Gerardus Joseph(Joop) Zoetemelk(Den Haag, 3 december 1946)

Gegründet wurde die Gruppe im Januar 1965 von den Haager Gitarristen Joop Roelofs und Frank Nuyens sowie dem Sänger Willem Bieler.
De groep werd opgericht door de gitaristen Joop Roelofs en Frank Nuyens, samen met zanger Wim Bieler.

Joop Maria Lücker(* 9. August 1914 in Nijmegen;† 17. Mai 1980 in Los Angeles)
Joseph Maria(Joop) Lücker(Nijmegen, 9 augustus 1914- Los Angeles,

a. Marinus Kasbergen, Joop Voorn, Henk Stoop,
Marinus Kasbergen, Joop Voorn, Henk Stoop

Am 17. April 1970 wurde er kurzzeitig vom rechtsradikalen Joop Baank entführt, wovon er die Polizeibehörden später nicht in Kenntnis setzte.
Op 17 april 1970 werd hij ontvoerd door de rechts-radicaal Joop Baank, die daarmee ongestraft wegkwam, ondanks de beschuldiging en aangifte van Van Duijn tegen hem.

Joop de Kubber(* 7. Mai 1928 in Goes;† 10. Juli 2002;
Joop Jep de Kubber(Goes, 7 mei 1927- 10 juli 2002)

Präsentiert Wolfgang Joop in New York seine erste Kollektion unter eigenem Namen.
In 1978 presenteerde de oprichter Wolfgang Joop de eerste collectie onder zijn eigen naam.

Joop van Tiel, auf diesem Campingplatz im Juli 2012.
Edwin, op deze camping in juli 2013.

Am 20. Januar ist nach kurzer Krankheit der internationale Parcourschef Joop Brink(70) verstorben.
Op 20 januari is na een kort ziekbed internationaal parcoursbouwer Joop Brink overleden.

Die Veröffentlichung Stamboom Van der Horst wurde zusammengestellt von Joop Van Der Horst nimm Kontakt auf.
De publicatie Stamboom Van der Horst is samengesteld door Joop Van Der Horst neem contact op.

Diese Tour wurde eine Schlacht mit Joop Zoetemelk, Nehmen das Gelbe Trikot nach der abschließenden Zeitfahren Hinault.
This tour became a battle with Joop Zoetemelk, Hinault het nemen van de gele trui na de afsluitende tijdrit.

Joop Zoetemelk wagte nicht zu glauben, dass er am Morgen des 4. Juli 1976 seinen Namen 20 geben würde.
Dat hij zijn naam zou geven aan bocht 20 durfde Joop Zoetemelk op de ochtend van 4 juli 1976 niet te denken.

In der Kombi führt jetzt der Brite John Ripley vor den Niederländern Ans van de Velden und Joop Gommers.
In het tussenklassement heeft John Ripley de leiding overgenomen van Ans van de Velden, voor Joop Gommers.

Seit April 2004 leiten Muriel und Joop die Tauchbasis Son Bou Scuba,
Muriel en Joop leiden sinds april 2004 de duikschool Son Bou Scuba,