JUGENDSTIL - vertaling in Nederlands

• jugendstil
• art nouveau
• art nouveau-stijl
• art-nouveaustijl
• art nouveau stijl

Voorbeelden van het gebruik van Jugendstil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danke. Nein, Jugendstil.
Bedankt. Nee, art nouveau.

Die Fenster im ersten Stock waren im Jugendstil gehalten.
De wisseldorpels op de eerste verdieping en de balkondeuren zijn gemaakt in Jugendstil.

Nein, Jugendstil. Danke.
Bedankt. Nee, art nouveau.

Ein Gesamtkunstwerk, wie es oft im Jugendstil verfolgt wird.
Een Gesamtkunstwerk zoals dat vaak in de Jugendstil werd nagestreefd.

Dies ist auch der einzige Bahnhof, der komplett im Jugendstil erbaut wurde.
Het is ook het enige station dat compleet in Jugendstil is gebouwd.

Stuhl Jugendstil- Art Deco Palisander Holz Möbel.
Stoel art deco- art deco rozenhout houten meubels.

Erwarb Heinrich Vogeler den Barkenhoff, den er im Jugendstil umbaute.
In 1895 verkreeg Heinrich Vogeler de Barkenhoff, die hij in Jugendstil-stijl verbouwde.

Blau/ Beige glasierter hoher quadratischer Ziertopf- Im Jugendstil.
Blauw/beige geglazuurde hoge vierkante sierpot- In Jugendstil stijl.

Ethnographie oder Jugendstil….
etnografie of modernisme….

Der Bahnhof hatte ein mittelgroßes, im Jugendstil gestaltetes Empfangsgebäude,
Het station had een middelgroot, in Jugendstil ontworpen stationsgebouw,

Das Spektrum der belgischen Sammlung reicht vom Jugendstil von Henry van de Velde bis zur heutigen Avantgarde.
De verzameling omvat ontwerpen van de art nouveau van Henry Van de Velde tot de hedendaagse avantgarde-vormgeving.

1911 nach den Plänen von Christian Schrade im Jugendstil mit neubarocken Anklängen erbaut.
1911 naar de bouwplannen van Christian Schrade in de Jugendstil met neobarokke invloeden gebouwd.

Die 205 Zimmer im Jugendstil, davon 22 Suiten, verfügen über hohe Decken
De 205 kamers in art nouveau-stijl, waarvan 22 suites, hebben hoge plafonds

romantische Jugendstil zurückZeitalter der schnellen fantastischen Formen und Designs der Decke.
romantische Art Nouveau terug naaronze tijd van snelle fantastische vormen en ontwerpen van het plafond.

Aus dieser Zeit stammt auch die typische, vom Jugendstil beeinflusste Bäderarchitektur, die die Atmosphäre dieser Orte prägt.
Uit deze tijd dateert ook de typische, door de Jugendstil beïnvloede badarchitectuur die de sfeer in deze plaatsen vormgeeft.

Das Gebäude wurde 1906 durch den bekannten Architekten Victor Horta im Jugendstil erbaut und war ursprünglich ein Warenhaus für den Stoffhändler Charles Waucquez.
Het gebouw werd in 1905 in art-nouveaustijl gebouwd door de befaamde architect Victor Horta en was oorspronkelijk een warenhuis voor Charles Waucquez.

Alle Häusler, der Traum zu sein DesignLand im Jugendstil, ist es notwendig, das Grundprinzip dieser Trend in der Landschaftsgestaltung zu verstehen.
Alle Cottagers, die ervan dromen om haar te ontwerpenland in de Art Nouveau-stijl, is het noodzakelijk om het basisprincipe van deze trend in landschapsontwerp begrijpen.

Jugendstil viel gemeinsam mitklassischen Stil,
Art Nouveau veel gemeen metklassieke stijl,

ist ein prachtvolles Beispiel für den Jugendstil.
is een fraai voorbeeld van de Jugendstil.

Verfügbarkeit zeigen Karte Kurze Beschreibung Dieses Hotel im Jugendstil liegt neben der Seine,
Kaart Korte Beschrijving Dit hotel in art-nouveaustijl ligt naast de rivier de Seine,