Voorbeelden van het gebruik van Jugendstil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De stijlrichting is een reactie op vooral de Jugendstil, maar ook op het expressionisme binnen de bouwkunst.
Die Architektur lässt sich dem Reformstil zuordnen, zeigt im Bauschmuck aber auch Einflüsse des Jugendstils.1911 naar de bouwplannen van Christian Schrade in de Jugendstil met neobarokke invloeden gebouwd.
renaissance en jugendstil invloeden.
der Renaissance und des Jugendstils.Uit deze tijd dateert ook de typische, door de Jugendstil beïnvloede badarchitectuur die de sfeer in deze plaatsen vormgeeft.
Aus dieser Zeit stammt auch die typische, vom Jugendstil beeinflusste Bäderarchitektur, die die Atmosphäre dieser Orte prägt.later ook in burgerwoningen in historiserende stijl of Jugendstil.
später auch in Bürgerhäusern des Historismus und Jugendstils.is een fraai voorbeeld van de Jugendstil.
ist ein prachtvolles Beispiel für den Jugendstil.de muren zijn beschilderd met Jugendstil en middeleeuwse motieven.
die Wände sind mit Ornamenten des Mittelalters und des Jugendstils kleinteilig ausgemalt.was een Oostenrijks kunstschilder wiens werk wordt gerekend tot de jugendstil.
13. April 1945 ebenda) war ein österreichischer Maler des Jugendstils.De kerk is naast de Secessionsgebouwen één van de belangrijkste vertegenwoordigers van de Jugendstil in Wenen.
Herausragend dabei ist sicherlich das Secessionsgebäude, eines der prominentesten Bauwerke des Jugendstils in Wien.Zijn vroege werk wordt gerekend tot de Jugendstil, later werkte hij vooral in de stijl van het impressionisme.
Seine frühesten Genrebilder wurden vom Jugendstil beeinflusst, später beschäftigte er sich hauptsächlich mit der Landschaftsmalerei.Dit jugendstil hotel biedt een elegante setting voor uw verblijf aan de kust van Versilia.
Mit der Ausstattung im Jugendstil eignet es sich perfekt für einen eleganten Aufenthalt an der Versilia-Küste.het interieur neigt sterk naar jugendstil.
im Inneren stark an den Jugendstil angelehnt.neobarok en elementen uit de Jugendstil.
Neobarock- und Jugendstilelemente.een kritisch blad over kunst en maatschappelijke vraagstukken en grondlegger van de Jugendstil.
Nachfolger Georg Hirths In zijn latere jaren maakte Holz diverse stijlveranderingen door, van symbolisme en jugendstil tot het expressionisme.
Sie durchlief viele moderne Kunstströmungen, vom Impressionismus über den Jugendstil bis zu Expressionismus und Neuer Sachlichkeit.De villa aan de Julianalaan 4 is hier niet ver vandaan en ontworpen in een combinatie van jugendstil en neorenaissance-stijl.
Die Villa Prym in der Seestraße 33 ist in einem Stilmix von Neorenaissance und Jugendstil errichtet.Schilling ontwikkelde na aanvankelijke experimenten in de Jugendstil een eigen stijl voor Simplicissimus,
Schilling steuerte nach anfänglichen Versuchen in der Art des Jugendstils einen eigenen Stil dem Simplicissimus bei,was een Frans edelsmid en glaskunstenaar wiens werk tot de jugendstil en art deco wordt gerekend.
Glaskünstler des Art Déco sowie des Art Nouveau, der französischen Ausprägung des Jugendstils.ook de schepper van een aantal van de belangrijkste werken uit de jugendstil, waarvan zijn in 1907/1908 gemaakte schilderij'De Kus' geldt
auch Schöpfer einiger der bedeutendsten Werke des Jugendstils, als deren weltweit einzigartiger Höhepunkt und Ikone der gesamtenOok de jugendstil is in Ivanovo rijkelijk aanwezig.
Auch der Jugendstil ist in Iwanowo in sehr schönen Formen zu finden.
