JUNIBEWEGUNG - vertaling in Nederlands

• junibeweging
• juni-beweging

Voorbeelden van het gebruik van Junibewegung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Europa der Nationen und die Junibewegung fordern, daß die Kommission vollständig zurücktritt
De Onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten en de Junibeweging willen dat de Commissie aftreedt

Die Junibewegung hat heute dafür gestimmt,
De Junibeweging staat achter de eis

Es ist nicht der Wunsch der Junibewegung, daß das Initiativrecht von der Kommission auf das EU-Parlament verlagert wird. Unserer Meinung nach sollten die nationalen Parlamente das Initiativrecht ausüben.
De Junibeweging wil dat de Commissie haar initiatiefrecht niet aan dit Parlement, maar aan de nationale parlementen afstaat.

Die Junibewegung hat sich nicht an der Abstimmung über Änderungsantrag Nr. 8 der PSE-,
De Junibeweging heeft zich van stemming onthouden over amendement 8,

Bonde(I-EDN).-(DA) Herr Präsident, die Junibewegung unterstützt den Bericht von Frau Ojala,
Bonde(I-EDN).-(DA) Mijnheer de Voorzitter, de Junibeweging kan het verslag Ojala steunen,

Die Junibewegung stimmt daher gegen die neue Geschäftsordnung,
De junibeweging stemt daarom tegen het nieuwe Reglement

Die Junibewegung hat nach Möglichkeit für die höchsten Mindestanforderungen gestimmt,
De Junibeweging heeft zoveel mogelijk voor de hoogste minimumnormen gestemd.

Die Junibewegung stimmt für den Bericht,
De Junibeweging stemt voor het verslag,

Sandbæk(I-EDN).-(DA) Herr Präsident, die Junibewegung begrüßt es sehr, daß der Ausschuß für Entwicklung
Sandbæk(I-EDN).-(DA) Mijnheer de Voorzitter, de Junibeweging kan alleen maar toejuichen

Die Junibewegung bewertet derzeit Brennstoffzellen, in denen Wasserstoff als Energieträger auf der Basis erneuerbarer Energien wie Solar-,
De Junibeweging beschouwt brandstofcellen voor het vervoerssysteem die van waterstof als energiedrager gebruik maken met behulp van hernieuwbare energieën

Nur die Junibewegung und die Volksbewegung habeh dafür gestimmt, die Namen einzelner Kommissare zu nennen,
De Deense anti-EU-gezinde Junibeweging en de Volksbeweging hebben alleen gestemd voor het voorstel om de commissarissen met hun naam te noemen,

Die Junibewegung unterstützt generell den Vorsichtsgrundsatz.
De Junibeweging is meestal voorstander van het voorzichtigheidsprincipe.

Die Junibewegung hat für Änderungsantrag 39 gestimmt.
De Juni-Beweging heeft voor amendement 39 gestemd.

Die Junibewegung steht einer EU-Verfassung
De Junibeweging is principieel tegen een EU-grondwet

Die Junibewegung ist gegen eine Union,
De Junibeweging is tegen de unie

Die Junibewegung möchte die Volkssouveränität nicht einschränken.
De Junibeweging wil niet dat de democratie aan macht inboet.

Die Junibewegung hält den freien Zugang zu Informationen für einen Kernpunkt der Demokratie.
De Junibeweging beschouwt de vrije toegang tot informatie als een fundamenteel element van de democratie.

Die Junibewegung und die Volksbewegung äußern sich nicht zur Schuldfrage.
De Junibeweging en de Volksbeweging spreken zich niet uit over wie schuldig is.

Die Junibewegung unterstützt Warnhinweise auf alkoholischen Getränken.
De Junibeweging is voorstander van waarschuwingsetiketten op alcoholische dranken.

Deshalb stimmt die Junibewegung gegen den gesamten Vorschlag.
Daarom stemt de Junibeweging tegen het totale voorstel.