JUNILISTE - vertaling in Nederlands

• junilistan
• junilijst
• zweedse partij junilistan

Voorbeelden van het gebruik van Juniliste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Juniliste hat ihr Mandat von Wählern erhalten, die einer anhaltenden Zentralisierung
Junilistan heeft zijn mandaat gekregen van kiezers die tegen verdere centralisatie

Die Juniliste ist gegen den Vorschlag der Kommission zur Schaffung gemeinsamer Vorschriften für Lok- und Zugpersonal.
De Zweedse partij Junilistan is tegen het voorstel van de Commissie om gemeenschappelijke regels voor treinmachinisten en spoorwegpersoneel op te stellen.

Nach der festen Überzeugung der Juniliste sind Fragen im Bereich der Außen-
De Junilijst is er rotsvast van overtuigd dat de kwesties die

Die Juniliste ist dafür, die Vorschriften des Aufnahmelandes für in anderen Mitgliedstaaten tätige Arbeitnehmer gelten zu lassen.
Junilistan is ervoor dat de wetgeving van het gastland geldt voor de werknemers die in andere lidstaten werken.

Bei der heutigen Abstimmung hat die Juniliste mehrere Änderungsanträge im Bericht unterstützt.
De Zweedse partij Junilistan heeft bij de stemming van vandaag besloten om diverse amendementen in het verslag te steunen.

Die Juniliste ist gegen die gemeinsame Fischereipolitik der EU und tritt für eine
De Junilijst is tegenstander van het gemeenschappelijk visserijbeleid van de Europese Unie

Daher begrüßt die Juniliste die Tatsache, dass der Rat ebenso
Junilistan juicht het toe dat de Raad net

Die Juniliste stimmt konsequent gegen die Verlängerung von Fischereiabkommen
De Zweedse partij Junilistan stemt consequent tegen verlengingen van visserijovereenkomsten

Nach Ansicht der Juniliste müssen die Menschen bei wichtigen Entscheidungen
De Junilijst is van oordeel dat een volksraadpleging nodig

Wir Mitglieder der Juniliste treten für ein Referendum über den Vertrag von Lissabon in Schweden ein.
Wij van de Junilistan zijn voorstander van een referendum over het Verdrag van Lissabon in Zweden.

Die Juniliste steht der großen Anzahl von Agenturen,
De Junilijst staat kritisch tegenover het grote aantal agentschappen,

Die Juniliste begrüßt die internationale Solidarität für ein von Waldbränden
De Zweedse partij Junilistan verwelkomt internationale solidariteit

Die Juniliste ist für eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten zur Bekämpfung des Terrorismus
De Junilistan staat achter een geïntensiveerde samenwerking tussen de lidstaten bij de bestrijding van terrorisme

Die Juniliste ist ein großer Befürworter einer stärkeren Mobilität in Europa,
De Zweedse partij Junilistan is sterk voorstander van meer mobiliteit in Europa,

SV Nach Ansicht der Juniliste wird durch einen freieren Handel der Wohlstand in der Welt gefördert.
SV De Junilijst is van mening dat vrijere handel goed is voor de mondiale welvaart.

Die Vertreter der Juniliste im Europäischen Parlament haben gegen den Vorschlag zur Aufnahme der Beitrittsverhandlungen mit der Türkei gestimmt.
De vertegenwoordigers van de Zweedse partij Junilistan in het Europees Parlement hebben gestemd tegen het voorstel om onderhandelingen over lidmaatschap met Turkije te beginnen.

Schriftlich.(SV) Die Juniliste akzeptiert, dass die EU die Mitgliedstaaten in handelspolitischen Fragen vertritt.
Schriftelijk.-(SV) De Junilijst accepteert dat de EU de lidstaten vertegenwoordigt als het gaat om kwesties van handelsbeleid.

Die Juniliste ist gegen nationalen Protektionismus,
De Zweedse partij Junilistan is tegen nationaal protectionisme,

Schriftlich.-(SV) Die Juniliste hat in diesem Hause schon sehr oft ernsthafte politische Einwände gegen Berichte des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung vorgebracht.
Schriftelijk.-(SV) De Junilijst heeft in dit Parlement al vaak ernstige politieke bezwaren geuit tegen verslagen die afkomstig waren van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.

Schriftlich.-(SV) Die Juniliste ist bekanntlich der Ansicht,
Schriftelijk.-(SV) De Zweedse partij Junilistan vindt zoals bekend