KÜHE - vertaling in Nederlands

• koeien
• cows
• koe

Voorbeelden van het gebruik van Kühe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer hat meine verdammten Kühe geklaut?
Wie heeft mijn verdomde koeien gestolen?

Da draußen sind jede Menge Kühe.
Er staat 'n koe buiten.

Aber meine Kühe.
Maar mijn koeien.

Dann wäre sie ja anderthalb Kühe.
Dan wordt ze een anderhalve koe.

Ja. Unsere eigenen Kühe.
Ja. Onze eigen koeien.

Kühe. -Weißt du, dass Kühe vier Mägen haben?
Koeien.- Weet je dat een koe vier magen heeft?

Sie haben wirklich zwei Kühe verloren?
Hebben ze echt twee koeien verloren?

Das ist das Schicksal der Kühe.
Dit is het lot van de koe, dankzij jullie ongevoeligheid.

Wir glauben, Kühe sind Götter.
We geloven dat koeien Goden zijn.

Vielleicht mag die Katze ja Kühe.
Misschien houdt de kat van een koe.

Kühe sind Kühe.
Koeien zijn koeien.

Leute, so schlicht wie Hunde und Kühe, können Stars sein?
Kan iemand zo gewoon als een hond of koe beroemd worden?

Kühe sind noch genauso wie vor einer Million Jahren.
Als een miljoen jaar geleden. Een koe is nu precies hetzelfde.

Nein, es sind Kühe.
Nee, Hammond, een koe.

Diese armen, hilflosen Kühe.
Die arme, hulpeloze koetjes.

Ihr seid doch nicht etwa Kühe,?
Jullie zijn toch geen koetjes?

Aber wir hatten Kühe und haben unsere eigene hergestellt.
We hadden koeien en maakten het zelf.

Kühe können nicht beißen.
Koeien kunnen niet bijten.

Sie mussten später ja noch tausende Kühe erlegen.
U had nog een duizend koeien om ooit te doden.

Schatz, Kühe sind in Indien heilig.
Schat, koeien zijn heilig in India.