KAISERSCHNITT - vertaling in Nederlands

• keizersnede
• keizersnee
• c-sectie
• cesarean
• keizersneden

Voorbeelden van het gebruik van Kaiserschnitt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir müssen einen Kaiserschnitt machen.
We moeten een keizersnede doen.

Nicht zu glauben, heute krieg ich meinen Kaiserschnitt.
Ongelooflijk dat ik vandaag een keizersnee krijg.

Kommt schon, es ist ein Kaiserschnitt.
Kom op, het is een keizersnede.

Carla bekommt einen Kaiserschnitt.
Carla krijgt een keizersnee.

Nein, das ist ein Kaiserschnitt, Eric.
Nee, dat is een keizersnede, Eric.

Aber das war ein Kaiserschnitt.
Maar dat was een keizersnee.

Ich will keinen Kaiserschnitt.
Ik wil geen keizersnede.

Nicht er hatte einen Kaiserschnitt.
Hij hoefde geen keizersnee.

Wir machen den Kaiserschnitt sofort.
We doen meteen een keizersnede.

macht man einen Kaiserschnitt.
doen ze 'n keizersnee.

Machen den Kaiserschnitt.
Wij doen de keizersnede.

Sie braucht einen Kaiserschnitt.
Ze heeft een keizersnee nodig.

Gibt's hier irgendjemanden, der noch keinen Kaiserschnitt hatte?
Is er iemand die nog geen keizersnede heeft gehad?

Wir könnten'nen Kaiserschnitt machen.
Dan konden we een keizersnee doen.

Ich brauche also schnellstmöglich einen Kaiserschnitt.
Dus ik moet zo snel mogelijk een keizersnede.

Das wird ein Wunder. Kaiserschnitt ist nicht nichts.
Het is een wonder. Een keizersnee is niet niks.

Haben Sie beide über Kaiserschnitt und vaginale Geburt gehört?
Heb je gehoord over zowel keizersnede en vaginale geboorte?

Wann kann ich nach dem Kaiserschnitt gebären?
Wanneer kan ik na keizersnede geboorte geven?

Notfall Kaiserschnitt.
Een spoed keizersnede.

Ach ja? Kein Kaiserschnitt? Dann will ich eine Hormoninduktion.
Als je geen keizersnede doet, wil ik hormooninductie.