KEIZERSNEE - vertaling in Duits

• Kaiserschnitt

Voorbeelden van het gebruik van Keizersnee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet je nog wat Bélier zei over die keizersnee?
Weißt du noch, was Bélier zum Kaiserschnitt sagte?

Arm beschadigd bij keizersnee.
Armabtrennung bei Not-Kaiserschnitt.

Ze krijgt een keizersnee.
Sie machen einen Notfall-Kaiserschnitt.

Iets over een keizersnee.
Irgendwas über einen Kaiserschnitt.

zoals de mogelijkheid om een keizersnee uit te voeren, elementaire antibiotica,
die Möglichkeit zur Durchführung von Kaiserschnitten, einfache Antibiotika,

Mijn keizersnee.
Mein Kaiserschnitt.

Carla krijgt een keizersnee.
Carla braucht einen Kaiserschnitt.

We gaan een keizersnee doeh.
Wir müssen einen Kaiserschnitt machen.

Kan ze een keizersnee aan?
Schafft sie einen Kaiserschnitt?

Het is maar een keizersnee.
Graham… es ist ein einfacher Kaiserschnitt.

Plan 'n keizersnee voor vanavond.
Bereite einen Kaiserschnitt für heute Abend vor.

We moesten een nood keizersnee maken.
Wir mussten einen Notfall- Kaiserschnitt machen.

Maar we moeten een keizersnee plannen.
Wir müssen einen Kaiserschnitt einplanen.

Plan 'n keizersnee voor vanavond.
Bereite'nen Kaiserschnitt vor.

Hij is weggeroepen naar een keizersnee.
Er musste noch mal weg, einen Kaiserschnitt durchführen.

Kan ze een keizersnee aan?
Kann… kann sie das durchstehen? Ein Kaiserschnitt?

Heeft u een keizersnee gehad?
Hatten Sie einen Kaiserschnitt?

Ben je met 'n keizersnee geboren?
Wurden Sie per Kaiserschnitt geboren?

Lance, ik zou een keizersnee krijgen.
Lance, ich sollte einen Kaiserschnitt bekommen.

Ik ben terug voor je keizersnee begint.
Ich bin vor dem Kaiserschnitt wieder da.