KALIBRIERUNG - vertaling in Nederlands

• kalibratie
• ijking
• kalibreren
• kalibrering
• kaliberbepaling
• calibratie
• te ijken
• kalibraties
• ijken

Voorbeelden van het gebruik van Kalibrierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fluke Wechselobjektive sind zwischen kompatiblen Kameras ohne Kalibrierung austauschbar.
De slimme lenzen van Fluke zijn zonder kalibratie verwisselbaar tussen compatibele camera's.

Es deckt so ziemlich jeden Aspekt dieses Feld, von Kalibrierung Konstruktion.
Het heeft betrekking op vrijwel elk aspect van dit veld, van ijking bouw.

Blutzuckerwert, der für die Kalibrierung verwendet wird.
Bloedglucosewaardes gebruikt voor calibratie.

Modelle mit Standard-LCD und interner Kalibrierung.
Modellen met standaard LCD en interne kalibratie.

Diese Diskrepanz ist ein Zeichen für einen Mangel an sozialer Kalibrierung.
Deze mismatch is een teken van een gebrek aan sociale ijking.

Waagen mit automatischer interner Kalibrierung und 3-türigem Windschutz.
Balansen met automatische interne kalibratie en 3-deurs windscherm.

Referenzmethode zur Analyse des Ozons und zur Kalibrierung der Ozonmessgeräte.
Referentiemethode voor de analyse van ozon en de ijking van meetinstrumenten voor ozon.

Flexible Montage durch Zentrierfunktion Kalibrierung.
Flexibele montage door centreringsfunctie kalibratie.

Anforderungen an die Wartung und Kalibrierung des Prüfgeräts;
Voorschriften betreffende onderhoud en ijking van controleapparatuur;

Modelle mit Standard-LCD und externer Kalibrierung.
Modellen met standaard LCD en externe kalibratie.

Abs.: CU(Konzentrationseinheiten) applikationsspezifische Kalibrierung.
Abs.: CU(concentratie-eenheden) toepassingspecifieke kalibratie.

Jedes Ausgabeprofil auf dem Fiery Server ist einer Kalibrierung zugeordnet.
Elk uitvoerprofiel op de Fiery Server is aan een kalibratie gekoppeld.

Automatischer Temperaturausgleich, automatische Kalibrierung und Puffererkennung.
Automatische temperatuurcompensatie, automatische kalibratie en bufferdetectie.

Einfache Installation ohne Kalibrierung.
Eenvoudige installatie zonder kalibratie.

Mm Standard(10- 60 mm bei reduzierter Genauigkeit) Kalibrierung.
Mm standaard(10- 60 mm met gereduceerde nauwkeurigheid) Kalibratie.

Es bedeutet, die Kalibrierung ist fehlgeschlagen.
Het betekent dat de kalibratie is mislukt.

Kalibrierung des cvs systems.
KALIBRERING VAN HET CVS-SYSTEEM.

Bezüglich fortlaufender Schulungen, Maschinenwartung- und kalibrierung.
Duurzame opleiding, machineonderhoud en -kalibratie.

Kalibrierung erfolgreich.
Succesvol gekalibreerd.

Die Kalibrierung findet bei einer akkreditierten Organisation statt.
Het kalibreren vindt plaats bij een geaccrediteerde organisatie.