Voorbeelden van het gebruik van Kammerherr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kammerherr steht wieder in der Gunst des Imperators, wohin Kammerherr gehört.
De Kamerheer staat weer op goede voet met später dann Obristwachtmeister bei der Leibgarde zu Pferd und Kammerherr.
werd hij wachtmeester bij de Garde te Paard, een onderofficiersfunctie.Dies ist Graf Alexei, Feldmarschall der Russischen Armee… Großjägermeister… Kammerherr und Gesandter.
Dit is graaf Alexei, veldmaarschalk Ich hoffe, vorher häutet der Jäger den Kammerherrn lebendig. Rian fangen.
Ik hoop dat de Jager de Kamerheer eerst levend vilt. Rian vangen.Im Jahr 1369 wurde er von Karl V. zum Chambellan, einem Kammerherrn, ernannt.
In 1369 werd hij door Karel V van Frankrijk tot chambellan, kamerheer, benoemd.
Aber… das Fläschchen des Kammerherrn bleibt.
Maar… het flesje van de Kamerheer blijft.Gefallsüchtige Skekse schätzen den Kammerherrn nicht.
Die kleinzielige Skeksis waarderen de Kamerheer niet.Ich dachte, du hättest genug von den Plänen des Kammerherrn?
U had toch genoeg van de plannen van de Kamerheer,?Ernannte ihn Herzog Philipp von Burgund zu seinem Rat und Kammerherrn.
In 1434 werd hij dan weer door hertog Filips III van Bourgondië benoemd tot diens adviseur en kamerheer.IV. den jungen Edelmann, wie auch hochgebildeten Schöngeist zum königlichen Kammerherrn bei seiner Gemahlin, der Kronprinzessin Elisabeth.
hoogopgeleid estheet, benoemd tot koninklijke kamerheer voor zijn echtgenote, kroonprinses Elisabeth Ludovika van Beieren.Heinrich von Borsselen wurde von Eduard für seine Hilfe zum Kammerherrn ernannt und Veere erhielt neue Handelsprivilegien.
Hendrik van Borselen werd door Eduard tot kamerling benoemd voor bewezen diensten en Veere verkreeg nieuwe handelsvoorrechten.Bereits 1767 wurde er zum Kammerherrn ernannt und zwei Jahre später zum Oberhofmeister.
Seit dem 19. Jahrhundert finden sich zahlreiche Familienangehörige in großherzoglichen Diensten als Hofmeister und Kammerherren.
Sinds de 19e eeuw zijn veel terriërrassen populair geworden als gezelschapshond en als showhond.
Festhalten, Kammerherr!
Hou vol, Kamerheer.Wo ist der Kammerherr?
Waar is de Kamerheer?Er war Kammerherr des preußischen Königs.
Werd uiteindelijk kamerheer van de Pruisische vorst.Erkläre das, Kammerherr. -Moment!
Wacht. Leg eens uit, Kamerheer.Was rieche ich an dir, Kammerherr?
Wat ruik ik, Kamerheer?Ich bin der Kammerherr des Königs.
Tu, was der Kammerherr versäumt hat.
Doe waarin de Kamerheer faalde.
