KANÜLEN - vertaling in Nederlands

• naalden
• canules
• injectienaald
• naald

Voorbeelden van het gebruik van Kanülen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich mache die Kanülen für die anderen.
Ik maak injecties voor de rest.

Durchstechflaschen+ 4 Fertigspritzen+ 8 leere Spritzen+ 20 Kanülen+ 24 Alkoholtupfer.
Flacons + 4 voorgevulde injectiespuiten + 8 lege injectiespuiten + 20 naalden + 24 alcohol gedrenkte doekjes.

Spritzen mit Kanülen.
Spuiten met aangehechte naald.

Spritzen, Nadeln, Katheter, Kanülen und dergleichen; andere augenärztliche
Spuiten, naalden, katheters, canules en dergelijke; instrumenten,

minimiert eine sanfte Bewegung von stumpfen Kanülen für Injektionsspritzen durch das Gewebe in diesen Bereichen solche Bedenken.
minimaliseren zachte bewegingen van stompe canules voor injecteerbare stoffen door het weefsel in deze gebieden deze zorgen.

Fläschchen(Pulver)+ 10 Fertigspritzen ohne Kanülen(Lösungsmittel) 20 Fläschchen(Pulver)+ 20 Fertigspritzen ohne Kanülen Lösungsmittel.
Flacons(poeder) + 10 voorgevulde spuiten zonder naald(oplosmiddel) 20 flacons(poeder) + 20 voorgevulde spuiten zonder naald oplosmiddel.

Legen Sie unter Beachtung steriler Techniken die beiden 3 ml Spritzen mit Kanülen und die Schwämme in der inneren Verpackung in einen sterilen Bereich.
Werk aseptisch en breng de twee 3 ml spuiten met naald en de binnenverpakking van de sponzen in de steriele omgeving.

Wird das Lösungsmittel in einer Fertigspritze ohne montierte Kanüle geliefert, können der Packung eine oder zwei Kanülen beigepackt sein.
Mogelijk zijn er 1 of 2 afzonderlijke naalden beschikbaar in de verpakking van de presentatie met de voorgevulde injectiespuit zonder de bevestigde naald.

Die Handelsform mit der Fertigspritze ohne feststehende Kanüle ist auch erhältlich mit einer oder zwei beigepackten Kanülen.
Mogelijk zijn er 1 of 2 afzonderlijke naalden beschikbaar in de verpakking van de presentatie met de voorgevulde spuit zonder bevestigde naald.

Die sorgfältige Reinigung aller Glasgeräte, Kanülen, usw. für die Zubereitung des radioaktiv zu markierenden Arzneimittels ist von größter Bedeutung, um solche Verunreinigungen durch Metallspuren zu vermeiden.
Het is erg belangrijk alle glaswerk, injectienaalden, enz die voor de bereiding van het radioactief gemerkt geneesmiddel gebruikt worden grondig te reinigen om elk spoor van dergelijke metaalonzuiverheden te verwijderen.

Gesundheit anderer dürfen Kanülen und gebrauchte Spritzen niemals wiederverwendet werden.
anderen mogen naalden en gebruikte spuiten nooit opnieuw worden gebruikt.

TREVICTA darf nur mit den in der Packung mitgelieferten dünnwandigen Kanülen verabreicht werden.
TREVICTA mag alleen worden toegediend met gebruik van de dunwandige naalden die in de TREVICTA-verpakking worden meegeleverd.

Infusion von Lokalanästhesie werden die PDO-Fäden über scharfe oder stumpfe Kanülen in verschiedene Hautschichten eingeführt.
worden de PDO-draden ingebracht via scherpe of botte cannula-naalden in verschillende lagen van de huid.

mit einer oder zwei beigepackten Kanülen, in Packungsgrößen zu 1x1,
met bevestigde injectienaald en plunjerstop(chloorbutylrubber) en injectienaaldkapje(natuurlijke rubber)

mit einer oder zwei beigepackten Kanülen, in Packungsgrößen zu 1x1, 10x1 und 20x1 Impfdosis.
met één of twee losse naald, in een verpakking van 1, 10 en 20 stuks.

Entsorgen Sie bitte nicht verwendete Lösung, die leere(n) Durchstechflasche(n) sowie verwendete Kanülen und Spritzen in einem dafür geeigneten Behälter, da diese Materialen andere verletzen können, wenn sie nicht richtig beseitigt werden.
Deponeer alstublieft alle ongebruikte oplossingen, de legeflacon(s) en de gebruikte naalden en spuiten in een container die bestemd is voor het weggooien van medisch afval omdat deze materialen schadelijk kunnen zijn voor anderen als ze niet goed verwijderd zijn.

Spritzen ohne Kanülen.
Spuiten zonder aangehechte naald.

Abfallbehälter für Kanülen.
Container voor scherp afval.

Faltkarton mit 1, 5 oder 10 Fertigspritzen und Kanülen.
Kartonnen doos/dozen met 1, 5 of 10 voorgevulde injectiespuiten met naalden.

Wir haben nur Schläuche und Kanülen für ein Gerät.
We hebben maar genoeg slangen en canules om één machine te gebruiken.