KANALS - vertaling in Nederlands

• kanaal
• zender

Voorbeelden van het gebruik van Kanals in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Status-LEDs zeigen den Arbeitsstatus jedes Kanals an.
Status-LED's geven de werkstatus van elk kanaal aan.

Das Unternehmen befindet sich auf dem rechten Ufer des Vingenzone Kanals.
Het bedrijf is gevestigd op de rechteroever van Vingenzone kanaal.

Wir sind am anderen Ende des Kanals.
We zijn aan de andere kant van de buis.

Letzte Nacht zum Beispiel hatte ich einen Dreier mit zwei Fans meines Kanals.
Vannacht had ik een triootje met twee fans van mijn kanaal.

Ich bin König des Kanals.
Ik ben koning van het rioolgat.

hilflos am Grunde dieses Kanals zurückgelassen.
werd achtergelaten in het kanaal.

Im Moment anstelle des Kanals auf dem Satelliten-Service ist verfügbar,
Op het moment dat de satelliet kanalen beschikbaar voor de service,

dass man als Teil irgendeines Kanals materiellen Reichtums wirke.
men functioneert als een onderdeel van een van de kanalen van materiële rijkdom.

Als erstes Land ging Frankreich gegen die Ausstrahlung dieses Kanals über die Eutelsat-Satelliten vor, die nach Artikel 2 Absatz 4 der französischen Rechtshoheit unterstehen.
Frankrijk was het eerste land dat stappen nam tegen de doorgifte van dit kanaal via Eutelsat-satellieten, waarvoor het overeenkomstig artikel 2, lid 4, bevoegd was.

Im Jahre 1875 war Ismail gezwungen, Anteile des Kanals an die britische Regierung zu verkaufen.
In 1875 verkocht Ismail zijn aandelen in het Suezkanaal aan Britten om zijn schulden te kunnen aflossen.

das an der Mündung dieses Kanals liegt, und auch Roodewijk, beides Siedlungen im ländlichen Außenbereich des Dorfes.
dat aan de monding van dit kanaal ligt, en Roodewijk horen bij Wilhelminadorp.

Der Betreiber ist wichtig, den Beitrag jeden Kanals zur Schaffung weiß von Mehrwert ist sein,
De operator is belangrijk om te weten de bijdrage van elk kanaal om het creëren van toegevoegde waarde zijn,

Ohne irgendwelche Ankündigungen-rechtlichen Sender dieses Kanals verändert die technischen Parameter auf der beliebten Orbitalposition Eutelsat Hot Bird 13°E.
Zonder enige aankondiging, de omroep van dit kanaal veranderd de belangrijkste technische parameters van de populaire orbitale positie van Eutelsat Hot Bird 13°E.

Der Zweck dieses Kanals ist,, eine große Freude Zuschauer von in HD Anzeige von Inhalten zur Verfügung zu stellen.
Het doel van dit kanaal, om kijkers te voorzien van een enorme plezier in het bekijken van de inhoud in HD.

Passen Sie das Design Ihres Kanals und Ihrer Videoseiten an, indem Sie ein Logo
Pas het uiterlijk van uw kanaal en videopagina's aan door het logo

Am Ende des Kanals wird das Glas von einem Kolben in Kugelform("Glasposten")
Aan het einde van de glijgoot duwt een plunjer het glas in bollen,

Sie können das Anzeigeverhältnis jedes Kanals ändern, die Anzeige anordnen
U kunt de beeldverhouding van elk kanaal wijzigen, de weergave ordenen,

Auf den Inseln des Cagnan Kanals gibt es einen täglichen Fischmarkt, der eine echte Sehenswürdigkeit ist
Op de eilandjes van het Cagnan kanaal is er een dagelijkse vismarkt die is een echte gezicht

Daraus können wir eine Aussage über den eigentlichen Zweck dieses Kanals ziehen, dass wir nicht bekannt geben.
Hieruit kunnen we een conclusie over het werkelijke doel van dit kanaal te trekken, dat we niet zal aankondigen.

N24-Austria bietet ein Originalprogramm der bestehenden deutschen Version des Kanals N24, die vom Satelliten Astra 1 l verfügbar ist(19,2° E),
N24 Oostenrijk biedt een originele programma van de bestaande Duitse versie van kanaal N24, die beschikbaar is via de satelliet Astra 1 l(19,2° OOSTERLENGTE),