KANINCHENS - vertaling in Nederlands

• konijn
• rabbit

Voorbeelden van het gebruik van Kaninchens in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Travoprost erhöhte nach 7 Tagen topischer okulärer Anwendung signifikant den Blutfluss im Sehnervenkopf des Kaninchens einmal täglich 1,4 Mikrogramm.
Na 7 dagen topische oculaire toediening(eenmaal daags 1,4 microgram) geeft travoprost bij konijnen een significante verhoging van de doorbloeding van het uiteinde van de nervus opticus.

Im Sehnervenkopf des Kaninchens erhöhteTravoprost nach 7 Tagen topischer okulärer Anwendung signifikant den Blutfluss einmal täglich 1,4 Mikrogramm.
Na 7 dagen topische oculaire toediening(eenmaal daags 1,4 microgram) geeft travoprost bij konijnen een significante verhoging van de doorbloeding van het uiteinde van de nervus opticus.

1°C im Vergleich zur Normal temperatur des Kaninchens.
een verhoging van ten minste 1°C ten opzichte van de normale temperatuur van konijnen veroorzaakt.

sie enthielten das Blut und Kokain des Kaninchens, um die Hunde anzuziehen
het cocaà ̄ne van konijnen om de honden aan te trekken

War es im Jahr des Kaninchens?
Het jaar van het konijn?

Das Jahr des Kaninchens. Es ist 1975.
Dat was het jaar van het Konijn. 1975.

Eines Kaninchens. Aber er hat den Glauben eines Kindes.
Maar het geloof van een kind. Hij heeft het IQ van een konijn.

Sind wir gerade wegen eines Kaninchens in einen Stützpunkt eingedrungen?
Hebben we op een militaire basis ingebroken vanwege een konijn?

Ist es andererseits wirklich grausam, ein Produkt zu testen, indem man diese Substanz hinter dem Ohr eines Kaninchens oder schlimmstenfalls auf der Hornhaut einer Ratte anbringt,
Anderzijds stel ik de vraag of het werkelijk wreed is een product te testen door het achter het oor van een konijn of, in het ergste geval, op het hoornvlies van een rat aan te brengen

Zutiefst berührt von dem selbstlosen Opfer des Kaninchens, sandte er es zum Mond, wo es zu dem unsterblichen Jade-Kaninchen werden sollte.
Geraakt door het onzelfzuchtige offer van het konijn, zond hij hem naar de maan om het onsterfelijke Jaden Konijn te worden.

anmutige Umarmung in Form eines Kaninchens von Jellycat hat ein wunderschönes Glitzerkleid mit großen Schlappohren
sierlijke knuffel in de vorm van een konijn van Jellycat heeft een mooie glitterjurk aan met grote flaporen

einen zweiten Vibrator in der Spitze des Kaninchens oder beides.
een tweede vibrator in de punt van het konijn of beide.

wickeln Sie den Verband fest um die Metallbasis und die Basis des Kaninchens.
wikkel je het verband strak om de metalen basis en de basis van het konijn.

ist für die Vermietung des Kaninchens, das Gras zu großen.
is ideaal voor het laten van het konijn te krijgen om het gras te.

Natürlich. Kaninchens Ex-Freundin hat gerade erst zu mir gesagt.
De ex-vriendin van Konijn zei tegen me… Natuurlijk.

Natürlich. Kaninchens Ex-Freundin hat gerade erst zu mir gesagt.
De ex-vriendin van Rabbit zei tegen me… dat ze 'm wil lezen. Natuurlijk wel.

Das war von der Größe des Kaninchens abhängig.
Dat hing af van de omvang van het konijn.

Wir folgen dem Willen des Schwarzen Kaninchens.
We moeten het Zwarte Konijn gehoorzamen.

Natürlich. Kaninchens Ex-Freundin hat gerade erst zu mir gesagt.
Natuurlijk. Het ex-vriendinnetje van Rabbit zei nog.

Und hier habe ich noch ein Geschenk des Kaninchens eines Freundes von mir.
En ik heb een cadeau hier van het konijn van een vriend van mij.