KARTELL - vertaling in Nederlands

• kartel
• mededingingsregeling
• drugskartel
• cartel
• kartels

Voorbeelden van het gebruik van Kartell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht ohne Kartell oder Cops oder beidem.
Je kan deze hoeveelheid niet verplaatsen zonder kartels of politie of beide.

Guardo arbeitete fürs Kartell.
Guardo werkt voor het kartel.

So viel wird man nicht los ohne Kartell, Bullen oder beides.
Je kan deze hoeveelheid niet verplaatsen zonder kartels of politie of beide.

Wir sind ein Kartell.
Wij zijn een kartel.

Und jedes der Opfer hatte offensichtlich Verbindung zu einem Kartell.
Alle slachtoffers hadden banden met kartels.

Wir haben unsere Seele an das Kartell verkauft.
We verkochten onze ziel aan het kartel.

Er macht mit Typen vom mexikanischen Kartell Geschäfte.
Hij raakte bevriend met wat Mexicaanse kartels.

Wir haben einen Informanten im Kartell auf unserer Gehaltsliste.
We hebben een bron binnen het kartel op onze loonlijst staan.

Wir glauben, das Kartell wird sie heute noch einsetzen.
We geloven, dat het kartel ze vandaag zal gebruiken.

Wir haben unsere Seele an das Kartell verkauft.
We hebben onze ziel aan het kartel verkocht.

Kartell auf dem markt für internationale umzugsdienste.
KARTEL OP DE MARKT VAN INTERNATIONALE VERHUISDIENSTEN.

Er war vor dem Untergang beim Kartell.
Hij hoorde bij een kartel voor de val.

Wenn der Kerl wirklich zum Kartell gehört, könnte er ein Arsenal in der Wohnung haben.
Als hij echt bij een kartel hoort, kan hij daar een wapenarsenaal hebben.

Dieses Kartell bestand von Juni 2002 bis Dezember 2007.
Hier liep een kartel van juni 2002 tot december 2007;

Dieses Kartell bestand von September 2004 bis November 2005.
Hier liep een kartel van september 2004 tot november 2005;

Dieses Kartell bezog sich auf Portugal und Spanien und bestand von März 2000 bis Februar 2008.
Hier liep een kartel van maart 2000 tot februari 2008;

Sie arbeiten fürs Kartell, oder?
U werkt voor het kartel, niet?

Und das heißt Kartell.
Van het kartel dus.

Hat starke Familienbindungen zum Espedes Kartell in Bogota.
Heeft sterke familiebanden met 't Espedes kartel in Bogota.

Das Sinaloa Kartell und die Regierung von Nord-Korea.
Waaronder MS-13, het Sinaloa-kartel en de regering van Noord-Korea.