Voorbeelden van het gebruik van Kartels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zij witwasten voor de kartels.
Ze heeft banden met alle kartels in Zuid-Amerika.
We weten allemaal dat er geen garanties zijn bij kartels.
Zoiets verkoop je niet zonder kartels of agenten of beide.
De Mexicaanse kartels.
Mexikanische Kartelle.Juarez is de voorhoede van de kartels.
Juarez ist am Anfang der Kartells.Of voor jou of de politie of de kartels.
Oder vor dir, vor der Polizei oder den Kartellen.Ze kennen de kartels heel goed.
Meine Chefs kennen das Kartell sehr gut.Het is een beroepsrisico wanneer je de kartels bevecht.
Das ist Berufsrisiko, wenn man Kartelle bekämpft.Hij is al een tijdje bezig met de kartels.
Er hat vor Kurzem mit den Kartellen zu tun.Je kan deze hoeveelheid niet verplaatsen zonder kartels of politie of beide.
Nicht ohne Kartell oder Cops oder beidem.We steunen Colombia in z'n strijd tegen de kartels… Dat doet u toch ook.
Das tun Sie. Wir unterstützen Kolumbien gegen die Kartells.Je hebt ons aan de kartels verkocht.
Sie haben uns an die Kartelle verkauft.Ze had voldoende vijanden in de kartels.
Sie hatte viele Feinde in den Kartellen.Je kan deze hoeveelheid niet verplaatsen zonder kartels of politie of beide.
So viel wird man nicht los ohne Kartell, Bullen oder beides.Mevrouw… ondanks verschillende bedreigingen van de kartels.
Trotz zahlreicher Drohungen des Kartells.Er zijn geen kartels meer.
Die Kartelle existieren nicht mehr.Het is oorlog tussen de kartels.
Es herrscht totaler Krieg zwischen den Kartellen.Alle slachtoffers hadden banden met kartels.
Und jedes der Opfer hatte offensichtlich Verbindung zu einem Kartell.Het zijn de kartels.
Es sind die Kartelle.
