KATAMARAN - vertaling in Nederlands

• catamaran

Voorbeelden van het gebruik van Katamaran in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

in dem Sie Bohol das Supercat Katamaran und die Kreuzfahrt nehmen.
waar u de catamaran Supercat zult nemen en aan Bohol zult kruisen.

Das Konzept dieser Katamaran wir sind sicher,
Het concept van deze catamaran zijn we ervan overtuigd

Die griechische Reederei Variety Cruises bietet auf sieben Schiffen von Mega Yacht über Motorsegler bis hin zum Katamaran 24 ಗೆ 72 Passagieren genügend Platz um sich rundum wohl zu fühlen.
De Griekse rederij Variety Cruises biedt zeven schepen mega jacht naar de catamaran motor zeilboot 24 tot 72 Passagiers hebben genoeg ruimte om zich te verspreiden rond zich goed te voelen.

Küstenlinie von Zadar ist, und es via Fähre oder Katamaran leicht zu erreichen ist, gibt es nicht so viele Touristen, die nach Dugi Otok reisen.
eenvoudig te bereiken is met de veerboot of een catamaran, komen er niet veel toeristen naar Dugi Otok.

Seit der Indienststellung verkehrt der Katamaran täglich zwischen Borkum und Emden.
Sinds de indienststelling vaart de catamaran dagelijks tussen Emden en Borkum.

Er wollte von einem Katamaran aus über dem Pazifik verstreut werden.
Hij wilde uitgestrooid worden vanaf een catamaran.

Ein Haus in Nantucket, einen Katamaran, Mann. ein paar Show-Hunde.
Een huis op Nantucket met een catamaran… een paar showhonden.

Ich habe mir einen Katamaran gekauft und weiß nicht mal, wie man ihn segelt.
Ik heb een catamaran gekocht en ik kan niet eens zeilen.

Wie hast du das geschafft, von Newport nach Portland in deinem winzigen Katamaran?
Hoe ben je helemaal van Newport… naar Portland gekomen in die kleine catamaran?

Übernachtung auf dem Katamaran;
Overnachting aan boord van de catamaran;

Der Katamaran ist das F1 Fahrzeug des Meeres.
De Catamaran is de echte formule 1 van de zee.

Sie werden ein romantisches Abendessen bei Kerzenlicht haben auf die Katamaran.
Je zult een romantisch diner bij kaarslicht hebben op de catamaran.

Mieten Sie ein Katamaran und setzen Sie die Segel im wunderschönen Kroatien.
Huur een Catamaran en geniet van een bootvakantie in prachtig Kroatië.

Der Katamaran Split- Jelsa fährt nur einmal am Tag, am Nachmittag.
Catamaran Split- Jelsa vaart slechts eenmaal per dag, in de middag.

Mit dem Katamaran nach Copacabana und Besuch in diesen schönen Ort.
Per catamaran naar Copacabana en bezoek aan deze leuke plaats.

Mieten Sie ein Katamaran und setzen Sie die Segel im wunderschönen Kroatien.
Huur een Catamaran en geniet van een bootvakantie in het prachtige Split.

Mit dem Katamaran kommen Sie, an einigen Tagen, bis Milna.
U kunt op sommige dagen met de catamaran een bezoek brengen aan Milne.

Ein Katamaran ist beim Kentern besonders bedroht, mit seinem Mast voll durchzukentern.
Een catamaran is bij het kenteren bijzonder in gevaar om met zijn mast volledig door te kenteren.

Seit 2011 bietet der Aqua Tiki 2 Katamaran aufregende Tauchsafaris nach Französisch-Polynesien an.
De Aqua Tiki 2 catamaran werd in 2011 opgericht en biedt nu intieme duikvakanties naar Frans-Polynesië.

Etwas ganz besonderes ist hier in Bodrum das Katamaran, eine Disko auf dem Wasser.
Iets heel speciaals hier in Bodrum is een catamaran die fungeert als drijvende discotheek op het water.