Voorbeelden van het gebruik van Kates in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich trug Kates schulterfreies Alexander-McQueen-Minikleid.
Das ist Kates Scharfschützen-Wettbewerbs-Medaille.
Blamire, bringt mir Kates Mutter aus Locksley.
Blamire… Breng mij de moeder van Kate uit Locksley.Wir sind in Kates Diner und hängen ab.
We zijn in Kates restaurant en hebben lol.Kates Nummer liegt auf dem Küchentisch.
Kate's telefoonnummer ligt op de keukentafel.Das ist Kates Adresse.
Dat is het adres van Kate.Wo ist Kates Flugzeug?
Waar is Kates vliegtuig?Es ist ein geheimes Mitteilungsprogramm, zwischen Kates und Vikrams Handy.
Het is een geheim programma tussen de telefoons van Kate en Vikram.Nein. Dann hält sie das für Kates Geheimnis?
Nee. Dus ze denkt, dat dat Kate's geheim is?Nein. Ich kenne Kates Mom.
Ik ken Kates moeder. Nee.Du sitzt neben Kates Eltern.
Je zit naast de ouders van Kate.Ganz Gotham kennt jetzt Kates Geheimnis.
Heel Gotham kent nu Kate's geheim.Schatz, dieses Wochenende ist Kates Geburtstag.
Schat, het is Kates verjaardag dit weekend.Ich bin nicht Kates Stalker.
Ik ben niet de stalker van Kate.Gehst du morgen direkt zu Kates Buchpräsentation?
Ga je rechtstreeks naar Kate's boekpresentatie morgen?Dateien zum Fall von Kates Ehemann.
Bestanden over Kates man.Ja, richtig. Aber Kates Situation ist zeitsensibel.
Dat klopt, maar de situatie van Kate is dringend.Ich bin Jim Beckett, Kates Vater.
Ik ben Jim Beckett, Kate's vader.Wieso rufst du mich auf Kates Handy an?
Waarom bel je me op Kates telefoon?Eine chromosomale Übereinstimmung, die Kates genetischer Retter sein würde.
Een perfecte match 
