KATES - vertaling in Duits

• kates
• Kate

Voorbeelden van het gebruik van Kates in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Kates zijn ontsnapt!
Die Kates sind entflohen!

Ik heb Kates bloeduitslagen bekeken.
Ich habe mir Kates Blutbild angesehen.

Alleen de roos op Kates achterwerk.
Nur die Rose auf Kates Hintern.

Mevrouw Kates, je moet met ons meekomen?
Sie müssen mit uns mitkommen. Miss Kates?

Dus daarom heeft Kates vriendin je meegevraagd.
Kein Wunder, dass Kates Freundin mit dir zum Tanzen wollte.

Na Kates dood veranderde hij z'n leven.
Nach Kates Tod hat er sein Leben auf den Kopf gestellt.

Mevrouw Kates, je moet met ons meekomen.
Miss Kates? Sie müssen mit uns mitkommen.

Emily Kates, werkt op dezelfde verdieping als Meyers.
Emily Kates, arbeitet auf derselben Etage wie Meyers.

Ze is ervan overtuigd dat het Kates handschrift was.
Sie ist davon überzeugt, dass es Kates Handschrift ist.

Hij heeft de geheimen aan de Chinezen verkocht en Kates man ervoor laten opdraaien.
Er hat wohl Geheimnisse an die Chinesen verkauft und dann Kates Mann dafür beschuldigt.

Ben ik de enige die 't ironisch vindt dat vrijheid Kates emotionele toetssteen is?
Finde ich es als Einziger ironisch, dass Freiheit Kates emotionaler Anker ist?

Hoe kan ik deze dan hebben? Als ik Kates vliegtuig heb opgeblazen terwijl zij erin zat.
Wie könnte ich dann wohl ihren Schmuck haben? Hätte ich Kates Jet mit ihr an Bord gesprengt.

er iets goeds uit voortkwam… dat wij door Kates dood verder konden leven.
etwas Gutes dabei rausgekommen wäre, dass wir durch Kates Tod alle richtig leben konnten.

Maar je hebt ook Kates kant van de familie. Je stamt wel af van de gestoorde steeles.
Du kommst vielleicht von den verkorksten Steeles, aber du hast auch Kates Seite der Familie.

Nu moet ik in haar dossiers zoeken naar een aanwijzing… om Kates geheugen te herstellen.
In der Hoffnung, dass ich etwas finde, was mir Kate zurückbringt. Und jetzt muss ich mich durch ihre Akten arbeiten.

elk jaar op Kates verjaardag… gaan we samen op vakantie
nehmen wir uns jedes Jahr an Kates Geburtstag gemeinsam Urlaub

Het werd gebouwd in door Josef Kates.
Es wurde von Josef Kates gebaut.

Deze Karen Kates is het meest waardevolle stuk in het museum.
Dieses Karen Kates ist das wertvollste Stück im Museum.

Tom Kates zit erin.
Tom Kates liegt da drin.

Hoe was Kates dateleven?
Wie war Kate beim Daten?