KATHOLISCH - vertaling in Nederlands

• katholiek
• katholieke
• katholieken

Voorbeelden van het gebruik van Katholisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die kenne ich. Wir Bayern sind katholisch.
Wij Beiers zijn katholieken. Ik ken 't.

Er ist entweder katholisch oder von der Mafia.
Hij is een katholiek of een mafiabaas.

Katholisch Soziales Institut- Deutschland.
Katholisch Soziales Institut- Duitsland.

Sind Sie katholisch?
Ben jij een katholiek?

Cauchy war katholisch und ein Anhänger des französischen Herrschergeschlechts der Bourbonen.
Cauchy was een overtuigd katholiek en een trouwe aanhanger van het Franse huis Bourbon.

Er war katholisch und von Cugy.
Hij was Catalaan en Baskisch.

Dieser war noch katholisch, hatte aber keinen eigenen Grundbesitz mehr.
Zelf is ze van huis uit katholiek, maar niet meer praktiserend.

Manapad ist ein stark katholisch geprägter Ort.
Altötting is een belangrijk katholiek Mariaal bedevaartsoord.

Bliesmengen-Bolchen ist größtenteils katholisch.
Banater Bulgaren zijn over het algemeen katholiek.

Seine Mutter dagegen war gläubig und erzog ihre Kinder katholisch.
Zijn moeder was overtuigd protestant en bracht dat over op haar kinderen.

Sind Sie katholisch?
Bent u een Katholiek?

Sie sind doch katholisch.
Je bent een Katholiek, toch?

Sind Sie katholisch?
Is iemand van jullie katholiek?

Er ist jetzt echt katholisch.
Hij is een echte katholiek geworden.

Wir werden katholisch heiraten.
We gaan trouwen in een katholieke kerk.

Wie kommen Sie darauf, dass ich katholisch bin?
U denkt dat ik een ex-katholiek ben?

Nun, entweder das, oder wir prügeln das Katholisch aus dir raus.
Het is óf dat óf we slaan het katholicisme uit je.

Willa wurde katholisch getauft.
Willa is gedoopt tot katholiek.

Ja, früher war ich sehr katholisch.
Ik was vroeger een echte katholiek.

Ließ sich Jerofejew katholisch taufen.
In 1987 liet Jerofejev zich tot Rooms-katholiek dopen.