PROTESTANT - vertaling in Duits

• protestant
• protestantisch
• evangelisch
• protestanten

Voorbeelden van het gebruik van Protestant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent toch geen verdomde protestant geworden?
Du bist doch nicht ein scheiß Protestant geworden,?

Zijn ouders waren protestant.
Seine Eltern waren Protestanten.

Jij bent geen echte protestant.
Du bist kein richtiger Protestant.

Katholiek en Protestant,?
Katholiken und Protestanten versöhnen?

is hij protestant.
ist er Protestant.

De Koninklijke Garde licht iedere, verdachte Protestant van zijn bed.
Die Wachen des Königs zerren verdächtige Protestanten aus den Betten.

Ze zei dat je erger was dan een protestant.
Sie seien schlimmer als ein Protestant.

Met een protestant.
Einen Protestanten.

Ik ben katholiek, jij bent protestant.
Ich bin Katholikin, Sie Protestant.

De Engelse Lords zijn protestant.
Und die Lords sind Protestanten.

Weet Mary dat Castleroy een protestant is?
Weiß Mary, dass Castleroy Protestant ist?

En een protestant.
Und einen Protestanten.

Met een protestant.
Mit einem Protestanten.

Zijn dood zou zelfs de grootste pacifistische protestant kwaad maken.
Sein Tod würde selbst friedliebende Protestanten erzürnen.

Mijn broer en ik zijn protestant, net als jij.
Mein Bruder und ich sind Protestanten, genau wie Ihr.

Ms Elizabeth Protestant Engeland raapt het wel op.
Miss Elizabeth Protestantisches England macht das.

Zo zullen alle goden van Ierland, protestant en katholiek.
Mögen alle Götter Erins, protestantische und katholische.

Een katholiek kan even oprecht zijn als een protestant.
Ein katholischer Kopf kann genauso ehrlich sein wie ein evangelischer.

M'n haar gedroeg zich protestant… en ik kotste m'n Eerste-Communieontbijt uit.
Mein Haar stand ab wie bei Protestanten, und ich erbrach das Erstkommunionsfrühstück.

Zo protestant als jij en ik, maar.
Ein Protestant, wie du und ich, aber.