PROTESTANT - vertaling in Nederlands

• protestant

Voorbeelden van het gebruik van Protestant in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ist er Protestant.
een William is protestants.

Aber wenn sich ihre Kinder von den Eltern… Macaulay Culkin ist kein Protestant!
Als ze kinderen laten scheiden… Macaulay Culkin is niet protestants.

Ist er auch noch Protestant!
Is hij ook nog een protestant?

Zu allem Überfluss ist er auch noch Protestant!
Is hij ook nog 'n protestant?

Opportunist, Protestant, Katholik, Streber… Du hast dich doch wohl nicht in ihn verliebt?
Ben je niet verliefd? uit eigenbelang, protestantse, katholieke, ambitieuze… Kijk hem?

Du bist Protestant, nicht wahr?
Je bent zeker protestants?

Er ist Protestant.
Hij is een protestant.

siehst nicht, wer Katholik oder Protestant ist.
herkent de katholiek of de protestant niet.

Zu allem Überfluss ist er auch noch Protestant!
Wat? Is hij ook nog 'n protestant?

Aber natürlich ist er Protestant.
Natuurlijk is hij 'n protestant.

Sieh ihn dir an! Opportunist, Protestant, Katholik.
Kijk hem….. uit eigenbelang, protestantse, katholieke.

Als Protestant Land und Republik Niederlande wird durch eine breite Palette von Porträt- und Genrestücke aus.
Als protestants land en republiek kenmerkt Nederland zich aan een groot assortiment portretkunst en genrestukken.

Ich bin Protestant, aber seit dem Tod meiner Mutter war ich nicht mehr in der Kirche.
Ik ben protestants, maar sinds mama dood is, heb ik geen kerk meer bezocht.

Backen. Insbesondere, da er kein Verständnis dafür zeigt, dass Hugh Protestant ist.
bakken… vooral gezien zijn gebrek aan begrip over het feit dat Hugh een protestant is.

Ich füge hinzu, wenn man als brandenburgischer Protestant und als Nachfahre der Hugenotten etwas hinzufügen darf:
Hieraan zou ik, als dat een Brandenburgse protestant en een nazaat van de hugenoten betaamt, toe willen voegen

Sind die Protestanten aus Oakland wirklich ein schwarzer Block?
Dus zijn deze Oakland demonstranten echt black block?

Eigentlich hassen diese Katholiken und Protestanten sich schon seit Jahrhunderten.
Eigenlijk haten deze protestanten en katholieken elkaar al jarenlang.

Französische Katholiken drohen deutschen Protestanten, während sie bei uns zu Besuch sind.
Protestante Duitsers bedreigt door katholieke Fransen, terwijl ze onze gasten zijn.

Nur wenige Protestanten waren so loyal wie er.
Weinig protestanten zijn zo loyaal geweest als hij.

Was haben die Protestanten je geleistet?
Wat hebben de protestanten ooit gedaan?