PROTESTER in German translation

• Demonstrant
• Protestler
• Protestant
• Protester
• Protestierender
• Demonstranten
• Protestierenden
• Protestierende
• von Protesten
• die Demonstrantin

Examples of using Protester in English and their translations into German

Each seated, nonviolent protester beside me who refused to cooperate by unlinking his arms had the following done to him.
Jedem sitzenden, gewaltlosen Protester um mich herum, der sich weigerte zu kooperieren, indem er seine Arme löste, wurde Folgendes angetan.

She was refused medical care by the two hospitals she approached due to the fact that she was a protester.
Daraufhin wurde ihr von den zwei Krankenhäusern, an die sie sich wandte, die medizinische Versorgung verweigert, da sie eine der Demonstranten war.

Hearing a report that the meetings have been delayed due to the protests and everyone cheering, protester and local alike.
Ich hoerte einen Bericht, dass der Gipfel wegen der Proteste verspaetet sei und alle jubelten, DemonstrantInnen genauso wie AnwohnerInnen.

A protester suffering from hypertension passed away due to a heart attack after being exposed to the very same tear gas.
Ein an erhöhtem Blutdruck leidender Demonstrant starb an einem Herzinfarkt, nachdem er ebenfalls Tränengas ausgesetzt war.

The protagonist Sobgui is imprisoned and tortured for having helped a student protester, so then tries his luck in Germany.
Der Protagonist Sobgui wird verhaftet und gefoltert, weil er protestierenden Studenten geholfen hat.

In Dembidolo, security forces killed a protester with a shot to the head. He had joined a protest march after a mourning ceremony.
In Dembidolo töteten Sicherheitskräfte einen Demonstranten mit einem Kopfschuss, der sich nach einer Trauerfeier einem Protest angeschlossen hatte.

says another protester who asked to remain anonymous.
meinte ein anderer Demonstrant, der darum bat, anonym bleiben zu können.

The District Court sentenced seven police officers to two years' imprisonment in February for assaulting protester Ken Tsang during the Umbrella Movement protests.
Das Bezirksgericht verurteilte im Februar 2017 sieben Polizisten zu zwei Jahren Haft, weil sie den Demonstranten Ken Tsang bei den Protesten der«Regenschirmbewegung» tätlich angegriffen hatten.

The protester who engages in this tactic is mistakenly equating the current occupants of the three Branches of Government with the foundation of Democracy.
Der Demonstrant, der in dieser Taktik greift versehentlich Gleichsetzung der derzeitigen Bewohner der drei Zweige der Regierung mit der Gründung der Demokratie.

Pat the protester is gonna live.
Pat, der Demonstrant, wird leben.

Don't move, protester, or I will blow your commie brains out.
Halt, Protestler, oder ich schlag dir die Kommunistenbirne ein.

I don't know if he is a protester or a traveler.
Ich weiss nicht, ob er ein Protestierender oder ein Reisender ist.

In the end, one officer and one protester were hospitalized.
Am Ende kamen ein Beamter und ein Protestler ins Krankenhaus.

A protester confronts a water cannon.
Ein Demonstrant konfrontiert einen Wasserwerfer.

A protester is detained by police.
Ein Demonstrant wird von der Polizei festgenommen.

So he wasn't a protester?
Also war er kein Demonstrant?

Protester: This is a peaceful march.
Demonstrant: Das ist ein friedlicher Protestmarsch.

How about the protester he killed?
Wie sieht es mit der toten Demonstrantin aus?

Madagascar: Protester Freed, Journalists Demonstrate Against Censorship· Global Voices.
Madagaskar: Demonstrant freigelassen, Journalisten demonstrieren gegen Zensur.

A protester and a policeman express their hate to each other.
Ein Demonstrant und ein Polizist verleihen ihrem Hass aufeinander Ausdruck.