DEMONSTRANT in English translation

• protester
• demonstrator
• protestor
• protesters
• demonstrators
• protestors

Examples of using Demonstrant in German and their translations into English

Es gibt auch ein Gerücht, dass ein Demonstrant in Tunceli erschossen wurde.
There is also a rumour that a demonstrator has been killed in Tunceli.

Als ein Demonstrant eine der Granaten aufheben will,
When one demonstrator tried to pick up one of the grenades,

Unter dem Titel"Antiferromagnetic Spintronics" ist ein Demonstrant mit Megafon zu erkennen.
Under the title Antiferromagnetic Spintronics, it illustrates a demonstrator holding a megaphone.

Der heutige"Neugierige" wird morgen als Demonstrant neue Gruppen"Neugieriger" um sich versammeln.
The"curious onlooker" of today will be a demonstrator tomorrow and rally new groups of"curious onlookers" around himself.

Ein Demonstrant erklärte gegenüber KurdWatch, Regimeanhänger hätten die Kundgebung fotografiert, um die Teilnehmenden einzuschüchtern.
A demonstrator told KurdWatch that supporters of the regime had photographed the rally to intimidate the participants.

Ein an erhöhtem Blutdruck leidender Demonstrant starb an einem Herzinfarkt, nachdem er ebenfalls Tränengas ausgesetzt war.
A protester suffering from hypertension passed away due to a heart attack after being exposed to the very same tear gas.

Christian Specht, Berliner Aktivist, Demonstrant und Reporter, steht im Zentrum von Imma Harms'
Christian Specht- Berlin activist, protester and reporter is the focus of the documentary by Imma Harms

Ein Demonstrant zog die Konsequenz Demonstrant..">
One protester took the initiative

Das staatlich gelenkte Fernsehen zeigte Bilder der Proteste aus großer Entfernung, wo kein einziger Demonstrant zu erkennen war.
The state-directed television news showed pictures of protests from afar in which not a single demonstrator was visible.

Zardari sah sich selbst Demonstrationen in England gegenüber, und ein Demonstrant in Birmingham hat am Samstag ihn mit einem Schuh beworfen.
Zardari even faced protests in Britain, with a Pakistani demonstrator in Birmingham hurling a shoe towards him Saturday.

Der Demonstrant, der in dieser Taktik greift versehentlich Gleichsetzung der derzeitigen Bewohner der drei Zweige der Regierung mit der Gründung der Demokratie.
The protester who engages in this tactic is mistakenly equating the current occupants of the three Branches of Government with the foundation of Democracy.

Ist das ein Demonstrant oder ein Terrorist?
is this a protestor or a terrorist?

das ist zu viel", sagte ein Demonstrant gegenüber dem Sender BFM TV.
this is too much," one protester told BFM TV.

Ein Demonstrant schaute sich den jungen Mann mit dem Logo etwas genauer an bevor dieser Gelegenheit hatte, sein Halstuch übers Gesicht zu ziehen.
Then one of the other protesters took a good look at the young man with the logo before he had a chance to pull up his bandana-mask.

Nach offiziellen Angaben des Innenministeriums starb ein Demonstrant(als eine Frau die Blockade mit seinem Auto durchbrach),
According to the official data of the Interior Ministry, a demonstrator died(when a woman broke the blockade with his car),

mehr als 300 000 Menschen auf die Straße gingen und ein Demonstrant von der Polizei erschossen wur­de.
where over 300,000 people took to the streets and a demonstrator was shot by police.

In Rouen wurde ein Demonstrant von einem Gummigeschoss am Kopf getroffen; in Montpellier wurden vier Bereitschaftspolizisten und drei Demonstranten bei Zusammenstößen leicht verwundet, fünf weitere wurden verhaftet.
In Rouen, police shot one demonstrator in the head with a rubber bullet while in Montpellier, four riot police and three protesters were lightly wounded after clashes broke out, and five people were arrested.

Die madagassische Online-Community war erleichtert, als bekannt wurde, dass Razily, ein Ende März verhafteter Demonstrant, in der Öffentlichkeit gesehen wurde(fr)
The Malagasy online community was relieved to hear the news that Razily, a protester who was arrested in late March,

Für jeden Demonstrant, der ein Stück Stacheldraht vom israelischen Grenzzaun schnitt und$ 10.000 für die Familien der Freiwilligen,
For every demonstrator who cut a piece of razor wire from the Israeli border fence

In der kurdischen Stadt Diyarbakir wurden zwei Männer getötet, als islamistische Gruppen das Feuer auf die Demonstranten eröffneten, während in Istanbul ein Demonstrant von der Polizei durch Einsatz eines Tränengas-Kanisters getötet wurde.
In Diyarbakir, two men were killed when Islamist groups opened fire on protesters, while in Istanbul a demonstrator was killed by a tear gas canister fired by the police.