Examples of using Protester in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The French government caved to protester demands and scrapped the fuel taxes for 2019.
Влада Франції погодилася на вимоги мітингарів і скасувала підвищення податків із 2019 року.At the Galle plant one protester was injured.
В аеропорту Орлі постраждав один з протестувальників.Egypt appeals court finds Mubarak not guilty over protester deaths.
On October 1, Hong Kong police shot dead a protester during violent clashes with protesters. .
Жовтня поліція Гонконгу під час жорстких сутичок із демонстрантами застрелила протестувальника.We cannot take it,” said one protester.
Ми не можемо з цим миритися»,- каже один із демонстрантів.Brazilian protester carrying an injured officer to safety[Sao Paulo, Brazil, 2012].
Бразильський протестувальник переносить травмованого офіцера у безпечне місце(Сан-Паулу, Бразилія, 2012).A pro-democracy protester takes photos of people waving lights next to the central government offices in Hong Kong.
Демократичний протестуючий використовує телефон для запису людей, які розмахують вогнями поруч з центральними офісами уряду в Гонконзі.The protester relies on the moral force of their action,
Протестувальник спирається на моральну силу своїх дійA protester clenches his fist as hundreds of thousands of people march on the streets to stage a protest against the unpopular extradition bill in Hong Kong on June 16, 2019.
Протестуючий стискає кулак, в той час як сотні тисяч людей марширують вулицями, протестуючи проти непопулярного законопроекту про екстрадицію в Гонконзі 16 червня 2019 року.Another protester, Carmel Morgan,
Інший демонстрант, Кармель Морган,At Tiananmen Square 24 years ago each protester who was killed was also someone's son
Роки тому на площі Тяньаньмень кожен протестувальник, якого вбили, був чиїмось сином або дочкою, чоловікомOne young protester reportedly demanded:"Aryan students want Aryan mathematics
Один молодий протестувальник заявив:«Арійські студенти хочуть вивчати арійську математику,with all the consequences that this brings,” said protester Daniela Mazzeo.
випливають звідси",- заявила протестувальниця Даніела Маццео.I came out here to let go of a lot of fear that was sparked as soon as I saw the results,” protester Nick Powers said in New York.
Я прийшов сюди, аби відпустити багато страху, що виник, як тільки я побачив результати",- заявив протестуючий Нік Пауерс.A protester waves a pair of handcuffs in front of Social Democrat Party leader Liviu Dragnea in Bucharest, Romania, October 3, 2017.
Протестувальник тримає наручники перед обличчям лідера Соціал-демократичної партії Румунії Лівіу Драгнеа, 3 жовтня 2017 року.We do not need tourists in our country," Kasereka Fundi, a protester, told the AP news agency.
Нам не потрібні туристи в нашій країні»,- заявив протестуючий Касерека Фунді агентству AP.He then grabbed a protester in white and shot another protester in black at close range.”.
Потім він схопив протестувальника в білому і вистрілив в іншого демонстранта в чорному з близької відстані”.You're a terrorist, get out of my country,” one protester shouted before he was punched
Ви терорист, ідіть геть із моєї країни»,- закричав один протестувальник, перш ніж його штовхнулиBerkut could also have killed a protester, who was heading towards the ranks of fighters with a white flag on the night of January 20-21.
Можливо, стратив«Беркут» і протестувальника, який прямував до лав бійців із білим прапором у ніч з 20 на 21 січня.The elites are talking about the end of the world while we're talking about the end of the month,” a yellow vest protester told Le Monde.
Еліти говорять про кінець світу, поки ми говоримо про кінець місяця“,- пістріє заголовок місцевого ЗМІ Le Monde, цитуючи протестувальників.
