PROTESTER in Hebrew translation

• מפגין
• מפגינים
• המפגינה

Examples of using Protester in English and their translations into Hebrew

One detective accidentally shoots a protester and incites a riot,
אחד מהשוטרים יורה בטעות על מפגין ומעורר מהומה,

The protester known as the Oak Fairy has fallen from his tree in Central Park.
המפגין המכונה פיית- האלון נפל מהעץ שלו בסנטרל פארק.

militias who destroyed Iraq,” said one protester who declined to give his name out of fear of reprisal.
חבורה של מפלגות ומיליציות שהורסות את עיראק", אמר אחד המפגינים, שסירב להזדהות מחשש לביטחונו.

we will fight this battle until the end,” said protester Anthony Labaki, a 24-year-old physiotherapist.
ואנחנו נאבק עד הסוף", אמר אנטוני לבאקי, אחד המפגינים.

a reaction from the Iraqi people- we don't want the Iranians," said Ali, a protester in Najaf.
אנחנו לא רוצים את האיראנים", אמר עלי, אחד המפגינים בנג'ף.

We don't agree with the fact that Viktor Orban receives Putin while the leaders of democratic Europe do not receive him," said 57-year-old protester Gabor Faradi.
איננו מסכימים עם העובדה שויקטור אורבן קיבל את פוטין בזמן שהמנהיגים של אירופה הדמוקרטית לא מקבלים אותו", אמר המפגין גאבור פראדי בן ה-57.

You're a left-winger that throws rocks at soldiers at checkpoints,” one protester called at me.
אתה שמאלני שזורק אבנים על חיילים במחסומים", האשים אותי אחד המפגינים.

he's also the one that pulled him off the protester before the campus cops arrived.
הוא גם אחד שמשך אותו מהמפגין לפני שהשוטרים הגיעו הקמפוס.

in the town center, one of his aides was photographed kicking a protester who was on the ground.
אחד מעוזריו צולם כשהוא בועט במפגין שהיה שרוע על הקרקע.

Why should we have to pay money today when nobody gives us anything?” said 22-year-old protester Kamil Wencwel.
למה שנצטרך לשלם כסף למישהו כשאף אחד לא נותן לנו כלום?", אמר אחד המפגינים, קמיל ונצוול בן ה-22.

At about 1:30 P.M., a Red Crescent ambulance crew was treating a protester for teargas inhalation.
בסביבות השעה 13:30 טיפל צוות אמבולנס של הסהר האדום במפגין שנפגע משאיפת גז.

after a young man committed suicide because of his inability to find work and after a protester was killed by police gunfire.
אחרי שצעיר התאבד בגלל חוסר יכולתו למצוא עבודה ובעקבות הריגת מפגין מירי כוחות המשטרה.

people of the world, to explain that we are poor because of these rich people who now sit in the building," said protester Inna Schewcenko.
להסביר שאנחנו עניים בגלל האנשים העשירים האלה שיושבים עכשיו בתוך הבניין", אמרה המפגינה אינה שבצ'נקו.

with three to four officers beating one unarmed protester in the square.
מפגינים לא חמושים באלות ובמקלות, כששלושה או"> ארבעה שוטרים מכים מפגין לא חמוש אחד בכיכר.

when one of the women recognized a protester as the brother of someone who murdered one of her relatives.
כשאחת מהנשים זיהתה גבר מפגין שאחיו רצח קרוב משפחה שלה.

people of the world, to explain that we are poor because of these rich people who now sit in the building,' said protester Inna Schewcenko.
להסביר שאנחנו עניים בגלל האנשים העשירים האלה שיושבים עכשיו בתוך הבניין", אמרה המפגינה אינה שבצ'נקו.

Miriam Segovia, 52, another protester near the military base,
מפגינה נוספת, מרים סגוביה,

Another protester remarked:“This is a dark day for the State of Israel.
אחד הצועדים אמר על השחרור כי"זהו יום שחור למדינת ישראל.

Miriam Segovia, 52, another protester near the base, said she hoped that the armed forces would“put themselves on the side of the Constitution,
מפגינה נוספת, מרים סגוביה, בת 52, אמרה כי היא מקווה שהחיילים"יתייצבו לצד החוקה כדי

to mainland China to face trial, even if it fell short of protester demands for the government to scrap the bill altogether.
תושבים להעמדה למשפט בסין, גם אם לאם לא נענתה לדרישת המפגינים לבטל את החוק לחלוטין.