PROTESTER in Arabic translation

• متظاهرا
• متظاهرة
• محتجا
• المحتجين
• متظاهر
• المتظاهرين
• المتظاهرات
• محتجون
• محتج
• المتظاهر
• المحتج
• متظاهراً
• متظاهرين
• محتجة

Examples of using Protester in English and their translations into Arabic

The protester was hit with a bullet in the shoulder and another in the foot.
وأصيب المتظاهر جراء ذلك برصاصة في كتفه وبأخرى في قدمه(

Feb14Media: Sitra- Sufala: a straight shot to the head of a protester 1/1/2013.
Feb14Media: سترة سفالة: طلقة مباشرة تصيب رأس أحد المتظاهرين 1/1/2013 البحرين

sources said one protester had also been killed.
الأقل، وقالت المصادر كما تم قتل أحد المتظاهرين

In Barquisimeto, a tank belonging to the National Guard ran over a fleeing 18-year-old protester.
في باركيسيميتو، دبابة تابعة للحرس الوطني دهست متظاهر هارب عمره 18 عاما

Time Magazine would later name, as their 2011 Person of the Year,"The Protester".
وفيما بعد أعلنت مجلة التايم الأشخاص الذين اختارتهم كأشخاص سنة 2011 المحتجّ

One protester was severely beaten by police officers and died from his injuries on 2 June 2011.
وتعرض أحد المحتجين للضرب المبرح على أيدي رجال أمن وتوفي متأثراً بجروحه في 2 حزيران/يونيه 2011

Time Magazine would later name, as their 2011 Person of the Year,"The Protester".
مجلة تايم ستُسمي لاحقا شخصية سنة 2011"المتظاهر

Channel 4 News, Sudan protester under arrest in hospital after being shot, 18 January 2019.
القناة الإخبارية الرابعة، متظاهر سوداني رهن الاعتقال في مستشفى بعد إصابته بطلق ناري، 18 يناير 2019

In December 2007, protests erupted in a number of Shia villages and a protester died during one.
في ديسمبر 2007 اندلعت احتجاجات في عدد من القرى الشيعية وتوفي أحد المتظاهرين خلال إحداها

One protester was killed on 8 January, when a police car allegedly hit and ran over him.
وقُتِل أحد المتظاهرين في 8 كانون الثاني/ يناير،عندما دهسته سيارة تابعة للشرطة -كما قيل- ولاذت بالفرار

Liam's really into this protest, so I'm gonna be the"Protestiest" protester who ever protested.
ليام متحمس جدًا لهذا الاحتجاج لذا سأكون أكثر محتجّة احتجاجًا قد احتجّت قط

Unknown climate change protester in Belgium- this anonymous image has been circulated millions of times on social media.
متظاهرين مجهولين ضد التغير المناخي في بلجيكا- هذه الصورة التي لم يفصح ناشرها عن نفسه تم تداولها ملايين المرات عبر مواقع التواصل الاجتماعي

Every protester in the world represents me and every right seeker is my brother and the twin of my intellect.
فأنا كل محتج في العالم يمثلني وكل طالب حق هو اخي وتوأم فكري

Police severely beat a protester at the march, which was peaceful, and detained four journalists who covered it.
وانهالت الشرطة بالضرب المبرح على أحد المحتجين المشاركين في المسيرة، التي كانت سلمية، واحتجزت أربعة صحفيين كانوا يغطونها

Justice for Mass Protester Killings Set Up a Fact-Finding Committee as a First Step.
العدل لعمليات القتل احتجاجات حاشدة تشكيل لجنة لتقصي الحقائق وكخطوة أولى

Protester's van was spotted driving away from a clothing drop box outside a church in Wilmington, Delaware.
تم إكتشاف شاحنة المٌتظاهرة قريبًا من صندوق لملابس المحتاجين خارج كنيسة في…(ويلمنجتون)،(ديلاوير

Dalia Ezzat posted a video to show the violent act committed against the veiled female protester I mention earlier.
نشرت داليا عزت فيديو يظهر العنف الذي ارتكب ضد المتظاهرة المحجبة والتي ذكرتها سابقاً

The video also shows a protester in a black t-shirt taken by the IDF and left on the floor, injured.
يظهر في هذا الفيديو أيضًا متظاهر في قميص أسود تعرض للضرب من قبل الجيش الإسرائيلي وترك على الأرض جريحًا

A protester in Cambodia wearing a hat designed as a house with lotus flowers in hands during World Habitat Day.
متظاهرة في كمبوديا ترتدي قبعة مصممة على شكل منزل وتحمل زهرة لوتس في يدها وذلك في اليوم العالمي للموئل

Another protester stated that she had been released by the police once they realized that she was Jewish, while the Palestinian Israeli protesters were arrested.
وذكرت متظاهرة أخرى أن الشرطة أطلقت سراحها فور أن تحققت من أنها كانت يهودية بينما قبضت على المتظاهرين من الفلسطينيين الإسرائيليين(