PROTESTANTS - vertaling in Duits

• protestantisch
• Protestant
• evangelisch
• Protestanten
• protestantischen
• protestantischer
• protestantisches

Voorbeelden van het gebruik van Protestants in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ongeveer 40% is christelijk, waarvan de helft protestants en de andere helft katholiek.
Etwa die Hälfte waren Protestanten, die andere Hälfte Katholiken.

De kerk wordt dan protestants.
Die Kirche ist protestantisch.

Je bent zeker protestants?
Du bist Protestant, nicht wahr?

is protestants catechiseermeester.
war protestantischer Katechet.

Ray Miller en Brian McCoy… waren Noorderlingen en protestants.
Ray Millar and Brian McCoy waren aus dem Norden und Protestanten.

Jan Neyen was protestants opgevoed.
Lise Meitner wurde protestantisch erzogen.

Ben jij katholiek en jij protestants?
Sind Sie Katholik und Sie Protestant?

Deze kapel is sindsdien protestants gebleven.
Seitdem ist die Familie protestantisch.

Ze is de kerk in deze godverlaten put, protestants of niet.
Sie ist die Kirche in dieser gottverlassenen Grube, protestantisch oder nicht.

De bevolking van Markelo is overwegend behoudend protestants.
Die Bevölkerung von Gundersweiler ist überwiegend protestantisch.

De thans grootste stad van Twente, Enschede, was sinds de Reformatie merendeels protestants.
Gemeinde Mögeldorf Ort Mögeldorf Der Ort ist seit der Reformation überwiegend protestantisch.

Maar gelooft u in de Almachtige God? Protestants.
Also glauben Sie demnach an den allmächtigen Gott? Und protestantisch.

Denemarken is een sterk, protestants land.
Dänemark ist mächtig und protestantisch.

In Groot-Brittannië was de meerderheid van de bevolking destijds protestants.
In dieser Zeit war der größte Teil der Bevölkerung protestantisch.

Sinds de reformatie is de kerk protestants.
Seit der Reformation ist die Kirche protestantisch.

katholiek of protestants, unionist of nationalist.
reich, katholisch oder protestantisch.

Letland is overwegend protestants(evangelisch-luthers), met uitzondering van de regio Letgallen, die voornamelijk rooms-katholiek is.
Die Stadt Erkelenz ist(mit Ausnahme der evangelischen Gemeinde Schwanenberg) überwiegend römisch-katholisch.

Het stift zelf bleef echter als protestants instituut verder bestaan.
Das Stift selbst bestand als protestantische Einrichtung weiter.

Vanaf 1605 werd het klooster als protestants vrouwenconvent in gebruik genomen.
Ab 1605 wurde das Kloster als evangelisches Frauenkonvent genutzt.

vandaag het arbeidsethos niet langer een protestants, Westers fenomeen is.
heute ist die Arbeitsmoral nicht länger eine protestantische, westliche Erscheinung.