PROTESTANTS - vertaling in Frans

• protestante
• protestants
• protestant
• protestantes

Voorbeelden van het gebruik van Protestants in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er was een bestand tussen Nederlandse Protestants en de Spaanse Katholieken tijdens die tijd geweest.
Il y avait eu une trêve entre les protestants hollandais et les catholiques espagnols pendant ce temps.

even verwelkomen… het klopt dat ze Protestants is maar dat nemen we 'r maar niet kwalijk!
d'être venue ce matin. Elle est protestante, mais nous ne lui en voudrons pas pour autant!

Wij zijn Christelijk, Protestants, conservatief, evangelisch,
Nous sommes des Chrétiens, protestants, conservateurs, évangéliques,

Georg was een protestants opgevoed, en dit is het geloof van zijn vader, terwijl Georg's moeder was een rooms-katholiek.
Georg a été mis en place un protestant, ce qui est la religion de son père, tandis que la mère de Georg a été un catholique.

toen de kerk protestants werd en vele katholieke attributen zijn verdwenen.
l'église devint protestante et beaucoup d'attributs catholiques disparurent.

staat met Filippom Spanish, begon protestants turbulence, in het hoofdstuk myatezhnikov gestaane Tomas Uaiett.
ont commencé les émotions protestantes, en tête des révoltés il y avait Tomas Uajett.

DE Moivre was een buitengewone wiskundige die gevlucht de vernieuwde vervolging van Protestants na de herroeping van het Bevelschrift van Nantes.
De Moivre était un mathématicien superbe qui s'est sauvé la persécution remplacée des protestants après la révocation de l'édit de Nantes.

sociale leven speelde zich af in je eigen zuil(Protestants, Katholiek, Sociaaldemocratisch of Liberaal).
sociale se déroulaient selon le propre« pilier» d'une personne(protestante, catholique, social-démocrate ou libérale).

waarvan de helft protestants en de andere helft katholiek.
moitié protestants et moitié catholiques.

De bewerking van het passieverhaal door Brockes was in de eerste decennia van de achttiende eeuw waanzinnig populair in protestants Duitsland.
Au cours des premières décennies du dix-huitième siècle, l'arrangement de l'histoire de la Passion par Brockes connut un grand succès dans l'Allemagne protestante.

bezinningsentrum voor mensen van allerlei achtergronden, protestants, katholiek of niet-kerkelijk.
gens de toute confession, qu'ils soient protestants, catholiques, ou non pratiquants.

Als gematigd protestants staatsman was De Savornin Lohman tot op hoge leeftijd één van de belangrijkste adviseurs van koningin Wilhelmina.
En tant qu'homme d'État protestant modéré, de Savornin Lohman fut dans sa vieillesse l'un des principaux conseillers de la reine Wilhelmine.

Billy Graham, protestants evangelist, zal verklaren
Billy Graham, protestant évangélique, affirmera

Sibbeltje was gereformeerd(protestants zoals dat in Mol heette).
Sibbeltje était réformé(protestant, comme ils l'appelaient à Mol).

We weten dit omdat vandaag het arbeidsethos niet langer een protestants, Westers fenomeen is.
Nous le savons parce qu'aujourd'hui l'éthique du travail n'est plus un phénomène protestant occidental.

Als protestants land en republiek kenmerkt Nederland zich aan een groot assortiment portretkunst en genrestukken.
En tant que pays protestant et la république des Pays-Bas se caractérise par un large éventail de portrait et de genre de pièces.

bestuurt deze calvinistische gemeenschap het Protestants Theologisch Instituut van Cluj.
l'Église évangélique de la Confession d'Augsbourg), l'Institut de théologie protestante de Cluj.

dit zal leiden naar verder onderzoek van het Protestants- Evangelisch erfgoed.
de se développer et que cela mène vers d'autres études du patrimoine protestant et évangélique.

katholiek, protestants, orthodoks.
catholique, protestante, orthodoxe, israélite).

ander beeld van God, God de beschermheer van de protestanten, die had bepaald dat de noordwestelijke hoek van Noord-Ierland protestants en Brits moest zijn.
celle du Dieu protecteur des Protestants qui avait destiné le petit coin de terre d'Irlande du Nord à être protestant et britannique.