PROTESTANTE - vertaling in Nederlands

• protestantse
• de protestante
• protestants

Voorbeelden van het gebruik van Protestante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La version de Simeona a été influencée par son éducation chrétienne(protestante et catholique) ainsi
Simeona's versie is beïnvloed door haar christelijk( protestants en katholiek) onderwijs en haar filosofische studies over India,

Ta racaille protestante. Comme diraient tes amis.
Je protestants gespuis, Condé en je vrienden… wachten

d'être venue ce matin. Elle est protestante, mais nous ne lui en voudrons pas pour autant!
even verwelkomen… het klopt dat ze Protestants is maar dat nemen we 'r maar niet kwalijk!

l'église devint protestante et beaucoup d'attributs catholiques disparurent.
toen de kerk protestants werd en vele katholieke attributen zijn verdwenen.

sociale se déroulaient selon le propre« pilier» d'une personne(protestante, catholique, social-démocrate ou libérale).
sociale leven speelde zich af in je eigen zuil(Protestants, Katholiek, Sociaaldemocratisch of Liberaal).

Au cours des premières décennies du dix-huitième siècle, l'arrangement de l'histoire de la Passion par Brockes connut un grand succès dans l'Allemagne protestante.
De bewerking van het passieverhaal door Brockes was in de eerste decennia van de achttiende eeuw waanzinnig populair in protestants Duitsland.

ont érigé la toute première cafétéria protestante.
HEBBEN 'T EERSTE PROTESTANTSE CAFETARIA GEOPEND.

La version protestante, et sans doute plus crédible,
De protestante, en mogelijk meer geloofwaardige,

Alain Wiard répond que c'est le Conseil d'administration de l'Eglise protestante qui décide et qui nous donne les chiffres.
Alain Wiard antwoordt dat het de Raad van beheer van de protestante Kerk is die beslist en die ons de cijfers geeft.

Eger fut le lieu d'une confrontation entre les forces loyales à l'Empereur Habsbourg Ferdinand II et l'alliance protestante entre les provinces suédoises et allemandes.
Eger was de locatie van een veldslag tussen de manschappen trouw aan de Habsburg Keizer Ferdinand II en de Protestante Alliantie tussen de Zweden en de Duitse provincies.

année où elle entra dans l'Église protestante des Pays-Bas.
sinds 2003 is het een onderdeel van de Protestante Kerk Nederland.

alors président de l'Église protestante des Pays-Bas, s'adresse à Mgr de Korte après son installation et l'appelle«frère».
destijds synodevoorzitter van de Protestantse Kerk, sprak De Korte na diens installatie toe en noemde hem'broeder.

Bien que selon Cazenove il fut d'origine protestante, il se convertit au catholicisme à un moment que l'on ignore.
Hoewel hij volgens Cazenove van oorsprong protestant was, heeft hij op een onbekend moment het katholieke geloof aangenomen.

Le nombre de membres de l'Église protestante aux Pays-Bas est présenté chaque année dans sa"lettre statistique annuelle" Statistische jaarbrief.
Het ledenaantal voor de Protestantse Kerk wordt jaarlijks gepresenteerd in de statistische jaarbrief.

En 1992, il est devenu professeur invité pour la musique sacrée protestante au Mozarteum de Salzbourg,
In oktober 1992 werd Rotzsch gastdocent voor Lutherse kerkmuziek aan het Mozarteum te Salzburg,

Cela a mené à la Guerre de Trente Ans qui est protestante contre les catholiques et une grande partie de l'Europe contre la dynastie des Habsbourg.
Dit leidde tot de Oorlog van de Dertigjarige Oorlog die Protestant tegen Katholiek en heel Europa tegen de Hapsburgse dynastie steekt.

Célibataires chrétiens et sortir ensemble Site Funky Fish est avec des célibataires protestante et catholique l"un des plus funky Christian sortir ensemble réseaux autour du site et les célibataires.
Christian singles en dating plaats Funky Fish is met protestantse en katholieke singles een van de meest funky Christian dating site en singles netwerken rond.

Après des années de frictions entre l'Europe catholique et l'Angleterre protestante était le roi Philippe II d'Espagne en 1558 avec un énorme Armada en Angleterre.
Na jaren frictie tussen katholiek Europa en protestant Engeland viel koning Philip de IIde van Spanje in 1558 met een enorme Armada Engeland aan.

Il existe également des écoles privées de confession catholique ou protestante, ainsi qu'une école juive
Er zijn ook confessionele particuliere scholen voor de katholieken en protestanten, maar ook als een joodse

Entre-temps le fils de Maria élevé par la noblesse locale protestante, qui détenait le pouvoir déjà,
Ondertussen de zoon Marii, vzrashchennyi indigeen protestant znatiu die als vroeg als verbleven op de mogendheid,