Voorbeelden van het gebruik van Protestanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij vond dat protestanten principieel geen bestuursrecht hebben,
Ik moet alleen wel zeggen dat ik geschokt was… door de situatie van de protestanten in Oz.
Bien que je dois dire que j'ai été choqué de voir comment la population protestante d'Oz était servie.Katholieken, Protestanten.
Evenzo, Katholieken zijn verbijsterd door protestanten' weigering om Maria,
Par la même occasion, Les catholiques sont perplexes par les protestants' refus d'appeler Marie,De Broerkerk was de eerste kerk in de stad die in gebruik werd gegeven aan de protestanten.
L'église de Bangalore a été la première église protestante à être élevée dans la ville.orthodoxen, protestanten en vertegenwoordigen deze 560 miljoen christenen.
orthodoxes, protestantes, et représentent 560 millions de chrétiens.Een vierde belangrijk verschil tussen Katholieken en Protestanten heeft te maken met wat er na de dood met mensen gebeurt.
Une quatrième différence majeure entre les Catholiques et les Protestants est en rapport avec ce qui se passe après la mort.Een vierde belangrijk verschil tussen Katholieken en Protestanten heeft te maken met wat er na de dood met mensen gebeurt.
Une quatrième différence importante entre catholiques et protestants porte sur ce qui se passe après la mort.mensen aan beide kanten geïntimideerd worden binnen hun eigen gemeenschap: protestanten worden geïntimideerd door protestanten, katholieken door katholieken.
des deux côtés, au sein de leur propre communauté: les Protestants sont intimidés par les Protestants, les Catholiques par les Catholiques.Er zijn bijna evenveel protestanten als katholieken, in het noorden van Duitsland wonen meer protestanten en in het zuiden meer katholieken.
La répartition entre catholiques et protestants est à peu près égale, les protestants étant plus nombreux dans le nord, les catholiques dans le sud.Nadat de Katholieke Kerk de verandering heeft aangebracht, accepteren de Protestanten zondag eerder dan zaterdag
Les Protestants… acceptent le Dimanche à la place de Samedihet werd later een bolwerk van Franse Protestanten, de Hugenoten.
puis devint le bastion des protestants français, les Huguenots.in de maand augustus nemen de protestanten bezit van de Kathedraal.
au mois d'août, les protestants prennent possession de la cathédrale.Deze wet die de drie godsdiensten(katholieken, protestanten en joden) op gelijke voet zette was uitzonderlijk in Europa.
Cette loi qui établit l'égalité entre les 3 cultes catholique, protestant et israélite est exceptionnelle.Na de slag van Kappel am Albis, waarin Zwingli sneuvelde, werd er de vrede gesloten tussen de katholieken en protestanten.
Après la bataille de Kappel où fut tué Zwingli la paix y fut conclu en 1531 entre catholique et protestant.Men zegt dat het Protestanten waren, ze droegen gestolen uniformen van de Garde.
Ils ont dit qu'il s'agissait de protestants portant des uniformes volés aux gardes.De vredesvoorwaarden gaven protestanten en katholieken dezelfde rechten, dus beiden kregen godsdienstvrijheid.
Les conditions de la paix étaient de donner aux protestants et catholiques les mêmes droits afin que les deux aient la liberté religieuse.Duizenden protestanten dienden hun bezittingen te verlaten en aan de katholieken over te dragen; vervolgens moesten zij
Des milliers de protestants ont dû abandonner les lieux où ils vivaient au profit des catholiques,Het bevatte godsdienstige vrijheden voor de protestanten door het hele land, behalve in Parijs.
De Dissenters waren protestanten, die de voorschriften van de Kerk van Engeland verwierpen.
Les Dissidents anglais(en anglais: English Dissenters ou nonconformists) sont des protestants anglais qui firent sécession de l'Église d'Angleterre.
