PROTESTANTEN - vertaling in Spaans

• protestantes
• manifestantes
• protestants
• protestantismo
• protestante

Voorbeelden van het gebruik van Protestanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze verzamelt de Protestanten hier met een Franse Koning aan haar zijde.
Reunirá a los protestantes aquí, con un rey francés a su lado.

Sinds 1950 verloren Duitse protestanten meer dan de helft van hun aantal.
Desde 1950, los protestantes alemanes perdieron más de la mitad de sus….

Beschuldigen de protestanten van de tekst van de Bijbel te hebben vervormd. Wij.
Acusar a los protestantes de haber distorsionado el texto de la Biblia. Nosotros.

De Spaanse inquisitie achtervolgde de protestanten.
La Inquisición española también persiguió a los protestantes.

Vanuit die kerk kwamen alle Protestanten, kwamen alle denominaties.
De esa iglesia se originan todos los protestantes, provienen todas las denominaciones.

De hertog van Zweibrücken komt de protestanten te hulp.
El duque de Two Bridges acudió en ayuda de los protestantes.

Om konijnen mee te schieten en Protestanten.
Para disparar a los conejos… y a los protestantes.

De koning van Denemarken kwam de protestanten te hulp.
El rey de Dinamarca acudió en auxilio de los protestantes.

een net katholiek meisje dat zwoegt voor protestanten.
toda una chica católica, trabajando duro para los protestantes.

We moeten geen katholiek land aanvallen of protestanten helpen.
Pero no tenemos que atacar a un país católico. No debemos acudir en ayuda de los protestantes.

Het plan om uw bloedlijn te vermengen met protestanten, Bourbons.
El plan de mezclar tu sangre con la de protestantes. Borbones.

Ik ga Bart laten zien dat protestanten ook hip zijn.
Voy a mostrarle a Bart los que los Protestantes pueden ser rudos, también.

Maar weet u dat wij Protestanten evenveel dogma's accepteren
Pero,¿saben Uds. que nosotros los Protestantes aceptamos tantos dogmas

De WDS getuige merkte ook op dat de “Black Lives Matter” protestanten in Charlotteville allemaal blank waren en dat de locale Afrikaanse
El testigo de WDS también señaló que los manifestantes de"Black Lives Matter" en Charlottesville eran todos blancos,

Als Protestanten het Nieuwe Testament lezen,
A medida que los protestantes leen el Nuevo Testamento,

heeft iemand het gelekt naar de protestanten. Inclusief Molini,
alguien filtró la información a los manifestantes, incluyendo a Molini,

Deze oorlog ontvoerde katholieken tegen protestanten en veel van Europa(waaronder Frankrijk)
Esta guerra marcó con hoyos a católicos contra protestants y mucho de Europa(Francia incluyendo)

Joden hebben de Holocaust verzonnen, protestanten krijgen hun orders van de duivel
Los judíos inventaron el Holocausto, los protestantes son ordenados por el diablo

De WDS getuige merkte ook op dat de “Black Lives Matter” protestanten in Charlotteville allemaal blank waren en dat de locale Afrikaanse
El testigo de la SDB también señaló que los manifestantes de“Black Lives Matter” en Charlottesville eran todos blancos,

Indoktrineren in religie was het spirituele equivalent van militaire training voor zowel katholieken als protestanten.
El adoctrinamiento en la religión era el equivalente espiritual del entrenamiento militar para los católicos y los protestants igualmente.