PROTESTANTES - vertaling in Nederlands

• protestanten
• demonstranten
• protestantisme
• de protestante
• protestant
• protestante
• protestants

Voorbeelden van het gebruik van Protestantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ambos eran protestantes.
Zij waren beiden protestants.

Quizá los católicos, tratando de que los protestantes apesten a diablo.
Misschien proberen katholieken… om protestanten als afkomstig van de duivel af te schilderen.

Dijeron que eran protestantes llevando uniformes robados de la guardia.
Men zegt dat het Protestanten waren, ze droegen gestolen uniformen van de Garde.

Uno de los protestantes traía un pastel de arándano
Een van de protesteerders bracht een bessentaart mee…

Los protestantes exigían, entre otras.
De manifestanten eisten onder meer de.

¿Qué importante pregunta le hacen los protestantes al papado?
Welke belangrijke vraag stelt het pauselijk systeem aan protestanten?

Anna Walentynowicz conversa con las familias de los protestantes.
Anna Walentynowicz spreekt met de gezinnen van stakers.

Libros deben referirse a los libros de los eruditos protestantes. La Judios.
Boeken moet verwijzen naar de boeken van de protestantse geleerden. Het Joden.

Harán cualquier cosa para que no caiga en manos protestantes.
Ze zullen er alles aan doen om te voorkomen dat het in handen valt van de protestanten.

existen creencias absurdas entre los protestantes.
er absurde overtuigingen leven onder katholieken.

Nuestro Rey tolera Protestantes.
Onze Koning heeft niets tegen Protestanten.

He ahí los primeros"protestantes".
Zij zijn de eerste ‘protestanten'.

Historia de Los Protestantes….
Geschiedenis van het protestan….

La Embajada estadounidense en Libia fue quemada por protestantes que cantan lemas de pro-Khomeini
De Amerikaanse ambassade in Libië werd verbrand door demonstranten zingen pro-Khomeini slogans

De los protestantes, escribieron,"Los organizadores de la demostración,
Van de demonstranten, schreven zij:"De organisatoren van de demonstratie,

¿Por qué fue el movimiento de la Reforma de los protestantes más una“rebelión”
In hoeverre was de hervormingsbeweging van het protestantisme veeleer een„rebellie”

la persecución religiosa de Protestantes por la Inquisición española.
de religieuze vervolging van het protestantisme door de Spaanse inquisitie.

El 20% de la población son protestantes, el 20% son católicos,
Van de bevolking is protestant, 20% is katholiek,

Esta riqueza permitió sufragar sobre todo las guerras contra los protestantes del centro y norte de Europa.
Deze rijkdom werd vooral ingezet voor oorlogen tegen het protestantisme in Midden- en Noord-Europa.

Los protestantes jamás llegarán a ser católicos,
De protestant zal nooit Katholiek worden,