Voorbeelden van het gebruik van Protestants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les relations entre protestants et catholiques sont en général difficiles au XIXe siècle.
De tegenstelling tussen de katholieke en protestante bevolkingsgroepen werd pas echt zichtbaar in de 19e eeuw.En revanche, il semble que tout Belfast, catholiques et protestants… le soit, au Club de Boxe non-sectaire Sainte Famille qui vient de rouvrir.
Un certain nombre de missionnaires protestants ont été expulsés de la même façon
Ook zijn er enkele protestante zendelingen uitgewezen en is vorig jaarEn 1921, la population était composée à 60% de protestants et à 40% de catholiques.
In 1921 was circa 60% van de Noord-Ierse bevolking protestant en 40% katholiek.moitié protestants et moitié catholiques.
Lorsque l'Irlande a obtenu son indépendance du Royaume-Uni en 1922, six comtés principalement protestants sont restés au sein du Royaume-Uni en vertu d'un systà ̈me de décentralisation.
Toen Ierland in 1922 onafhankelijk werd van Groot-Brittannië, bleven zes voornamelijk protestante graafschappen onder een decentraal bestuurssysteem deel uitmaken van het Verenigd Koninkrijk.gens de toute confession, qu'ils soient protestants, catholiques, ou non pratiquants.
bezinningsentrum voor mensen van allerlei achtergronden, protestants, katholiek of niet-kerkelijk.Les catholiques représenteraient plus de 20% de la population et les protestants un peu moins de 10%.
Van de Togolese bevolking is katholiek en iets minder dan 10% is protestant.Le million de dollars dépensé par semaine n'a pas suffi pour séduire les électeurs blancs, protestants et de classe moyenne.
Kennedy gaf een miljoen per week uit… maar kon de voornamelijk blanke en protestante inwoners niet overtuigen.vous vous donnez le nom de Chrétiens, Protestants ou Catholiques.
noemt zichzelf Christelijk, Protestant, of Katholiek.les catholiques et les protestants à se rapprocher?
Katholiek en Protestant, bijeen brengen?En avril 1562, les protestants de plusieurs villes de Normandie se rebellent contre leur roi catholique.
In april 1562 kwamen de protestanten in verschillende Normandische steden in opstand tegen de katholieke koning Karel IX.En 1562, lors des guerres de Religion, des protestants rouennais ont assiégé la ville avec six pièces d'artillerie espérant obtenir du butin.
In 1562 belegerden de protestanten van Rouen de stad met 6 stuks geschut in de hoop er voordeel uit te halen.Il y avait eu une trêve entre les protestants hollandais et les catholiques espagnols pendant ce temps.
Er was een bestand tussen Nederlandse Protestants en de Spaanse Katholieken tijdens die tijd geweest.À cet endroit, les protestants avaient utilisé les églises paroissiales depuis le XVIIe siècle, conformément au principe du simultaneum.
In deze plaatsen hadden de protestanten middels een simultaneum sinds de 17e eeuw gebruik kunnen maken van de parochiekerken.Nous sommes des Chrétiens, protestants, conservateurs, évangéliques,
Wij zijn Christelijk, Protestants, conservatief, evangelisch,Madame la Présidente, j'ai moi-même deux enfants protestants et ne manque jamais de fêter Noël.
Mevrouw de Voorzitter, ik heb twee lutherse kinderen en ik vier altijd keurig netjes het kerstfeest.Il estimait que les protestants, étant hérétiques,
Hij vond dat protestanten principieel geen bestuursrecht hebben,De Moivre était un mathématicien superbe qui s'est sauvé la persécution remplacée des protestants après la révocation de l'édit de Nantes.
DE Moivre was een buitengewone wiskundige die gevlucht de vernieuwde vervolging van Protestants na de herroeping van het Bevelschrift van Nantes.Devant le lycée, des protestants en colère demandent que les Atriens restent confinés dans leur secteur.
