Exemples d'utilisation de Protestants en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils sont d'ailleurs devenus des pays protestants.
De skal rent faktisk blive til protestanter.L'université était réservée seulement aux élèves protestants puis aux élèves catholiques en 1793.
Universitet var udelukkende forbeholdt for protestanter indtil 1793 hvorefter også katolikker kunne få adgang.En Europe, les Protestants et les Catholiques essaient de trouver des points d'accord,
Dans ce contexte général d'une société privée de liberté, les protestants des hauts plateaux du centre, au sud du Viêt-nam, occupent une position particulière.
Inden for denne almene, ufrie samfundsmæssige kontekst indtager protestanterne på det centrale højland i det sydlige Vietnam en særlig stilling.Donc, l'observance du dimanche par les Protestants est un hommage qu'ils rendent,
Derfor er protestanternes søndagshelligholdelse en hyldest de viser,Le 2 janvier 1811, des fidèles protestants ayant rénovés une maison à Serrepuy demandent au préfet l'autorisation d'en faire un temple provisoire.
Den 2. januar 1811 protestantisk troende, der renoveret et hus i Serrepuy bad præfekten om tilladelse til at foretage en midlertidig tempel.Après la défaite des Protestants sur la Montagne Blanche,
Hovederne fra de henrettede, efter protestanternes nederlag på Det Hvide Bjerg,Les Protestants… prétendent avoir une grande révérence pour la Bible,
Protestanterne hævder at have stor ærbødighed for Bibelen,C'était un commandant militaire qui remporta de nombreuses victoires sur les Protestants au cours de la Guerre de Trente Ans, et il fut rapidement considéré comme indispensable pour l'Empereur Ferdinand II.
Han var en militær kommandør som vandt mange slag over protestanterne i 30-årskrigen, og han blev hurtigt uundværlig for kejser Ferdinand II.les témoins de Jéhovah, les protestants et les méthodistes.
À l'opposé, la croyance des protestants sur ce sujet suscite des sentiments qui touchent aux racines mêmes de tout monothéisme.
Og omvendt fremkalder protestanternes modsatte tro i dette anliggende følelser, som når ned til roden af al monoteisme.À la fin du XIXe siècle, l'archevêque James Cardinal Gibbons a contesté les protestants pour leur refus d'accepter l'autorité de l'Église catholique romaine sur les questions bibliques.
Sidst i det 19. århundrede udfordrede biskop James Kardinal Gibbons protestanterne for deres vægring ved at acceptere den Katolske Kirkes autoritet over bibelske anliggender.Le sang des protestants coula à flots dans toute l'Irlande; des maisons furent réduites en cendres, des villes
Protestantisk Blod flød rigeligt over hele Irland, Huse blev lagt i Aske,Devant le lycée, des protestants en colère demandent que les Atriens restent confinés dans leur secteur.
Udenfor Marshall High forlanger vrede demonstranter at Atrianerne forbliver afsondret inde i deres sektor.Mais la séparation des Protestants de Rome, ne fut caractérisée par une renonciation à plusieurs grandes erreurs.
Men protestanternes adskillelse fra Rom blev karakteriseret af aflæggelse af adskillige store vildfarelser.brûlé vif par les protestants.
senere brændt levende af protestanterne.à la communion catholique, les catholiques seront-ils toujours empêchés de communier chez les protestants?
vil katolikker så fortsat være afskåret fra at modtage kommunion i en protestantisk kirke?les Catholiques romains, et les Protestants.
romerske katolikker og protestanterne.l'Eglise catholique est en train de répéter l'erreur des protestants.
er Den katolske Kirke lige nu ved at gentage protestanternes fejltagelse.également les Chrétiens qui ne trouvent leur place ni parmi les Catholiques, ni parmi les Protestants.
der ikke passer ind i kategorierne katolsk eller protestantisk.
