PROTESTANTSE - vertaling in Duits

• protestantischen
• evangelische
• Protestant
• protestantische
• protestantischer
• evangelischen
• evangelischer
• protestantisch

Voorbeelden van het gebruik van Protestantse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een katholieke Heer die protestantse boeren eerlijk behandelt op zijn landerijen.
Ein katholischer Lord ist gerecht zu seinen evangelischen Bauern.

Protestantse ketters. Gooi ze eruit.
Werft sie raus. Protestantische Ketzer.

Beschrijving: Poiurriez je me het adres van het centrum of protestantse Kimbanguist te Kinshsa.
Beschreibung: Poiurriez Sie mir die Adresse des Zentrums oder protestantisch kimbanguistischen um Kinshsa.

De moord van die protestantse jongen was niet mijn mening.
Der Mord an diesem protestantischen Jungen war nicht meine Meinung.

In Oekraïne, ongeveer 2,4% protestantse samenleving.
In der Ukraine, über 2,4% evangelische Gesellschaft.

Protestantse verrader. Niet doen!
Protestantischer Verräter! Tut das nicht!

Hij wil de Protestantse Kerk voor Mary behoeden.
Er gelobt, die protestantische Kirche vor Maria zu schützen.

Met dank aan Martin Luther als Zweden werd protestantse en gevolg.
Dank Martin Luther als Schweden protestantisch und fällig.

Relaties met protestantse instellingen.
Die Gemeinschaft mit den evangelischen Institutionen.

Ii Goede Vrijdag( Katholieke/ Protestantse geloofskalender);
Ii Karfreitag( nach der katholischen/ protestantischen Feiertagsregelung);

Protestantse scheermesbende.
Protestantische Rasiermesser-Gang.

Misschien niet in jouw wereld. Jij bent een blanke, protestantse man met een volle, rijke snor.
Sie sind ein weißer protestantischer Mann mit einem vollem, dichtem Schnurrbart.

Je wordt toch geen protestantse.
Du wirst doch nicht etwa protestantisch?

Iii Tweede Paasdag( Katholieke/ Protestantse geloofskalender);
Iii Ostermontag( nach der katholischen/ protestantischen Feiertagsregelung);

Protestantse terroristen mochten relatief ongehinderd handelen.
Protestantische Terroristen konnten relativ ungehindert vorgehen.

Hij groeide op in een bij uitstek muzikale familie van organisten en componisten van vooral protestantse kerkmuziek.
Etliche seiner Vorfahren waren Organisten und Komponisten vor allem protestantischer Kirchenmusik.

Ik koop deze, voor Bree. Voor haar stevige, protestantse nek.
Ich kaufe die für Bree und ihren starken protestantischen Hals.

Protestantse heidenen krijgen wat zij verdienen.
Protestantische Ketzer verdienen das, was sie bekommen.

De afkorting V.P.R.O. stond oorspronkelijk voor Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep.
Der Name VPRO war dabei ursprünglich die Abkürzung für Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep deutsch: Freisinniger protestantischer Rundfunk.

Hij kwam uit een rijke protestantse Zuid-Nederlandse familie.
Er entstammte einer wohlhabenden protestantischen Fabrikantenfamilie.