KAUGUMMI - vertaling in Nederlands

• kauwgom
• kauwgum
• gom
• tandvlees
• klapkauwgom
• gum
• kauwgompje
• kauwgumpje

Voorbeelden van het gebruik van Kaugummi in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, ich habe Kaugummi in den Haaren.
Nee, ik heb kauwgum in m'n haar.

Aus diesem Grund kauen Katzen keinen Kaugummi.
Daarom kauwen katten geen gum.

Nein, ich habe Klebeband und Kaugummi genommen.
Nee, mam, ik heb duct tape en klapkauwgom gebruikt.

Danke. -Hast du einen Kaugummi?
Mag ik een kauwgumpje van je?

Entschuldigen Sie. Hätten Sie noch einen Kaugummi für sie?
Pardon, hebt u misschien een kauwgompje voor haar?

Pfirsich, Pflaume und Kaugummi.
Een perzik en een pruim en kauwgum.

Das Haar ist eure Mutter und der Kaugummi euer Vater.
Je moeder is het haar en je vader de kauwgom.

Und? Kaugummi ist noch intakt.
En? De gom is intact.

Sie wären heute fast an einem Kaugummi erstickt.
Jij stikte op een kauwgompje.

Und'n Kaugummi hab ich ihr gegeben.
En toen heb ik haar een kauwgumpje gegeven.

Ich will Ihr Kaugummi nicht.
Ik wil je kauwgum niet.

Ich war Gummischuh, weil ich in Kaugummi trat.
Ik was gumshoe, omdat ik veel in de kauwgom stapte.

Willst du ein Kaugummi?
Wil je een kauwgompje?

Gib mir auch ein Kaugummi.
Geef me eens zo'n kauwgumpje.

Ich hab mich in Kaugummi gesetzt.
Ik heb op kauwgum gezeten.

Schwarzer Kaugummi.
Zwarte kauwgom.

Dad, möchtest du einen Kaugummi? Von beidem.
Pap, wil je een kauwgompje? Allebei.

Wollen Sie Kaugummi?
Wil je een kauwgumpje?

Ich werde Ihren Kaugummi lesen.
Ik ga je kauwgum lezen.

Er hat eine Waffe! Und Kaugummi.
Hij heeft een pistool. En wat kauwgom.