KAUWGOM - vertaling in Duits

• Kaugummi
• Kaugummis

Voorbeelden van het gebruik van Kauwgom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij haatte kauwgom.
Er hasste Kaugummi.

Wilt u Orbits nieuwe Wintergreen Wonderland… smaakvaste kauwgom met gezonde sorbitol?
Hätten Sie gern leckere Kaugummis mit gesundem Sorbit?

Wat?- Ik heb geen kauwgom meer?
Ich hab kein Kaugummi mehr. Was?

Die kopen ze voor de kauwgom.
Sie kaufen sie wegen der Kaugummis.

Nee, dan wordt mijn kauwgom hard.
Nein, dann wird mein Kaugummi hart.

En dan nu jullie kauwgom inslikken.
Schluckt eure Kaugummis jetzt runter.

Hubba Bubba is kauwgom.
Hubba Bubba ist Kaugummi.

Geef me mijn kauwgom terug.
Gib mir meine Kaugummis zurück.

Maar ik denk dat dat kauwgom is.
Aber ich glaube, das ist Kaugummi.

Van MRE's krijg ik het zuur en ik had geen kauwgom.
Ich hatte Sodbrennen und keine Kaugummis mehr.

Hij heeft kauwgom in z'n haar.
Mein Junge hatte Kaugummi im Haar.

En iemand heeft kauwgom in je bloeiend bedrijfje gegooid.
Außerdem hat jemand Kaugummi in deine Firma geworfen.

Kocht kauwgom en ging meteen hierheen.
Ich habe mir Kaugummis gekauft und bin direkt hierher.

Pakje kauwgom, nog in de verpakking.
Ein Päckchen Kaugummi, eingewickelt.

Mag ik een pakje kauwgom?
Ich hätte gern ein Päckchen Kaugummis.

Kauwgom.- Sorry. Bedankt.- Wat?- Fred.
Fred.- Was?- Entschuldigung. Danke.- Der Kaugummi.

Heb je kauwgom? -Dus doei.
Hast du Kaugummi? -Also… tschüss.

Kauwgom.- Sorry. Bedankt.- Wat?- Fred.
Danke.- Der Kaugummi.- Was?- Entschuldigung.- Fred.

Ik kauwgom in mijn mond heb.
Aber ich hatte ein Kaugummi im Mund.

Niet kauwgom op een schoen!
Nicht Kaugummi am Schuh!